{"id":8790,"date":"2020-03-11T10:00:48","date_gmt":"2020-03-11T09:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/?p=8790"},"modified":"2024-10-09T16:24:59","modified_gmt":"2024-10-09T14:24:59","slug":"diccionari-sinonims-frases-fetes-espinal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/diccionari-sinonims-frases-fetes-espinal\/","title":{"rendered":"El Diccionari de sin\u00f2nims de frases fetes, de M.&nbsp;Teresa Espinal, en l\u00ednia"},"content":{"rendered":"\n<p>El <em>Diccionari de sin\u00f2nims de frases fetes<\/em> (DSFF) \u00e9s un diccionari conceptual d&#8217;expressions lexicalitzades (el que tradicionalment s&#8217;anomena <em>locucions i frases fetes<\/em>), que incorpora informaci\u00f3 gramatical i ling\u00fc\u00edstica. <\/p>\n\n\n\n<p>El diccionari t\u00e9 m\u00e9s de cinc mil entrades conceptuals i m\u00e9s de quinze mil expressions lexicalitzades. Es va publicar en paper el 2004, i el 2006 se&#8217;n va ver una segona edici\u00f3. L&#8217;edici\u00f3 en paper incorporava un CD-ROM que permetia fer cerques del contingut. Com que els requisits de programari del CD-ROM nom\u00e9s eren compatibles amb versions antigues del Windows, el Servei de Publicacions de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona va posar a disposici\u00f3 del p\u00fablic una <a href=\"http:\/\/publicacions.uab.es\/llibres\/fitxa_web_llibres.asp?ID=809\">versi\u00f3 en PDF<\/a> de l&#8217;obra amb una llic\u00e8ncia <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.ca\">Creative Commons<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Des del 2018, gr\u00e0cies a la feina de Pere Orga, el DSFF disposa d&#8217;una <a href=\"https:\/\/dsff.uab.cat\/\">versi\u00f3 en l\u00ednia<\/a> amb un cercador que permet endinsar-se en el diccionari a partir dels conceptes amb qu\u00e8 estan agrupades les expressions o a partir dels mots que contenen.  La p\u00e0gina de cerca tamb\u00e9 inclou la llista alfab\u00e8tica de conceptes. La versi\u00f3 en l\u00ednia del DSFF incorpora algunes revisions i modificacions de la segona edici\u00f3 de l&#8217;obra impresa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wonderpluginslider-container\" id=\"wonderpluginslider-container-57\" style=\"max-width:900px;margin:0 auto;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0px;padding-bottom:0px;\"><div class=\"wonderpluginslider\" id=\"wonderpluginslider-57\" data-sliderid=\"57\" data-width=\"900\" data-height=\"500\" data-skin=\"classic\" data-autoplay=\"true\" data-randomplay=\"false\" data-autoplayvideo=\"false\" data-isresponsive=\"true\" data-fullwidth=\"false\" data-showtext=\"true\" data-showtimer=\"true\" data-showbottomshadow=\"true\" data-navshowpreview=\"true\" data-lightboxresponsive=\"true\" data-lightboxshownavigation=\"false\" data-lightboxshowtitle=\"true\" data-lightboxshowdescription=\"false\" data-titleusealt=\"false\" data-outputtext=\"false\" data-scalemode=\"fit\" data-arrowstyle=\"mouseover\" data-transition=\"slide\" data-loop=\"0\" data-border=\"0\" data-slideinterval=\"8000\" data-arrowimage=\"arrows-32-32-0.png\" data-arrowwidth=\"32\" data-arrowheight=\"32\" data-arrowtop=\"50\" data-arrowmargin=\"8\" data-navstyle=\"bullets\" data-navimage=\"bullet-24-24-0.png\" data-navwidth=\"24\" data-navheight=\"24\" data-navspacing=\"8\" data-navmarginx=\"16\" data-navmarginy=\"16\" data-playvideoimage=\"playvideo-64-64-0.png\" data-playvideoimagewidth=\"64\" data-playvideoimageheight=\"64\" data-lightboxthumbwidth=\"90\" data-lightboxthumbheight=\"60\" data-lightboxthumbtopmargin=\"12\" data-lightboxthumbbottommargin=\"4\" data-lightboxbarheight=\"64\" data-lightboxtitlebottomcss=\"{color:#333; font-size:14px; font-family:Armata,sans-serif,Arial; overflow:hidden; text-align:left;}\" data-lightboxdescriptionbottomcss=\"{color:#333; font-size:12px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:left; margin:4px 0px 0px; padding: 0px;}\" data-textformat=\"Bottom bar\" data-textpositionstatic=\"bottom\" data-textpositiondynamic=\"bottomleft\" data-paddingleft=\"0\" data-paddingright=\"0\" data-paddingtop=\"0\" data-paddingbottom=\"0\" data-textcss=\"display:block; padding:12px; text-align:left;\" data-textbgcss=\"display:block; position:absolute; top:0px; left:0px; width:100%; height:100%; background-color:#333333; opacity:0.6; filter:alpha(opacity=60);\" data-titlecss=\"display:block; position:relative; font:bold 14px &quot;Lucida Sans Unicode&quot;,&quot;Lucida Grande&quot;,sans-serif,Arial; color:#fff;\" data-descriptioncss=\"display:block; position:relative; font:12px &quot;Lucida Sans Unicode&quot;,&quot;Lucida Grande&quot;,sans-serif,Arial; color:#fff; margin-top:8px;\" data-jsfolder=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/plugins\/wonderplugin-slider-lite\/engine\/\" style=\"display:none;\" ><ul class=\"amazingslider-slides\"  style=\"display:none;\"><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/espinal-1.png\" alt=\"Diccionari de sin\u00f2nims de frases fetes, de M. Teresa Espinal\" title=\"Diccionari de sin\u00f2nims de frases fetes, de M. Teresa Espinal\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/espinal-2.png\" alt=\"Cerca d&#39;expressions a partir del concepte &#39;amic&#39;\" title=\"Cerca d&#39;expressions a partir del concepte &#39;amic&#39;\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/espinal-3.png\" alt=\"Resultats de la cerca\" title=\"Resultats de la cerca\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/espinal-4.png\" alt=\"Cerca d&#39;expressions que contenen el mot &#39;amic&#39;\" title=\"Cerca d&#39;expressions que contenen el mot &#39;amic&#39;\" data-description=\"\" \/><\/li><\/ul><ul class=\"amazingslider-thumbnails\"  style=\"display:none;\"><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/espinal-1-150x150.png\" alt=\"Diccionari de sin\u00f2nims de frases fetes, de M. Teresa Espinal\" title=\"Diccionari de sin\u00f2nims de frases fetes, de M. Teresa Espinal\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/espinal-2-150x150.png\" alt=\"Cerca d&#39;expressions a partir del concepte &#39;amic&#39;\" title=\"Cerca d&#39;expressions a partir del concepte &#39;amic&#39;\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/espinal-3-150x150.png\" alt=\"Resultats de la cerca\" title=\"Resultats de la cerca\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/espinal-4-150x150.png\" alt=\"Cerca d&#39;expressions que contenen el mot &#39;amic&#39;\" title=\"Cerca d&#39;expressions que contenen el mot &#39;amic&#39;\" data-description=\"\" \/><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Diccionari de sin\u00f2nims de frases fetes (DSFF) \u00e9s un diccionari conceptual d&#8217;expressions lexicalitzades (el que tradicionalment s&#8217;anomena locucions i frases fetes), que incorpora informaci\u00f3 gramatical i ling\u00fc\u00edstica. El diccionari t\u00e9 m\u00e9s de cinc mil entrades conceptuals i m\u00e9s de quinze mil expressions lexicalitzades. Es va publicar en paper el &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8908,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[184,1],"tags":[139,111],"class_list":["post-8790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-184","category-retrucs","tag-paremiologia","tag-sinonims","column","threecol","has-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}