{"id":320,"date":"2022-04-29T18:28:20","date_gmt":"2022-04-29T16:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/revista-bcn-ny2022-II\/?p=320"},"modified":"2022-04-30T22:14:46","modified_gmt":"2022-04-30T20:14:46","slug":"guissona-la-pequena-ucrania-de-catalunya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/revista-bcn-ny2022-II\/2022\/04\/29\/guissona-la-pequena-ucrania-de-catalunya\/","title":{"rendered":"Guissona: la peque\u00f1a Ucrania de Catalunya"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n \t<\/i> Read Time:<\/span>5 Minute, 28 Second <\/div>\r\n\r\n <\/div>\n

Guissona es un pueblo de la Catalunya rural, es parte de la provincia de Lleida y cuenta con unos 7.000 vecinos. Se encuentra a 85 kil\u00f3metros del centro de Barcelona. Para llegar, se pasa por campos de trigo y colza, que en la primavera pintan de verde y amarillo el paisaje. En el camino, se ven pueblos medievales con iglesias asomando por los tejados. Antes del conflicto entre Rusia y Ucrania, uno de cada siete habitantes era de origen ucraniano. Ahora, esta comunidad es a\u00fan m\u00e1s grande. <\/em><\/p>\n\n\n\n

RORY ARMSTRONG E ISABELA CUSSEN <\/p>\n\n\n\n

Al llegar a Guissona, lo que se asoma por los tejados no es la iglesia, sino la f\u00e1brica de la empresa alimentaria Bon\u00c0rea. Esta es, en gran parte, responsable de que este pueblo tenga una de las tasas de inmigraci\u00f3n m\u00e1s altas de la comunidad. Un 53% de su poblaci\u00f3n es migrante, seg\u00fan los datos del ayuntamiento. Entre ellos, cerca de 1.200 personas son ucranianos. Si no fuese por la guerra,  estos ser\u00edan el segundo grupo m\u00e1s numeroso, despu\u00e9s de la comunidad rumana. Tambi\u00e9n hay un alto porcentaje de personas procedentes de Colombia, Senegal, Bulgaria y Marruecos. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Una bandera de Ucrania y una estelada en los balcones de un edificio del centro de Guissona. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El ayuntamiento, situado en una plaza del barrio antiguo, ha sido un ejemplo a seguir en cuanto a la llegada de refugiados. Avisados por los propios vecinos y anticip\u00e1ndose al problema, los ciudadanos de Guissona empezaron a preparar meses antes la posible llegada masiva de personas que huyen de un conflicto b\u00e9lico. La invasi\u00f3n tuvo lugar el 24 de febrero, y a principios de marzo ya hab\u00edan llegado entre ochenta y noventa personas. Hoy, hay 272 refugiados, de los cuales 159 son adultos y 113 son menores de edad. <\/p>\n\n\n\n

Hay refugiados que llegan por su propia cuenta, con sus coches o en aviones.  Tambi\u00e9n hay quienes llegan con la ayuda de ONGs, como Open Arms. Una vez aqu\u00ed, son atendidos por la Cruz Roja, quienes les ayudan a conseguir los papeles que necesitan para registrarse como residentes. Este tr\u00e1mite se ha agilizado gracias a los permisos especiales que ha otorgado el Gobierno de Espa\u00f1a. El proceso de alojamiento, escolarizaci\u00f3n e integraci\u00f3n lo hace el ayuntamiento, los vecinos del pueblo, y tambi\u00e9n las empresas. Cada uno pone de su parte para colaborar. <\/p>\n\n\n\n

El alcalde de Guissona, Jaume Ars i Bosch, ha descrito la situaci\u00f3n como agridulce. \u201cPor un lado, estamos contentos de haber realizado toda esta acci\u00f3n humanitaria y sabemos que lo estamos haciendo bien, pero luego no entendemos que tengamos que estar haciendo esto en el siglo XXI\u201d. El Ayuntamiento de Guissona tiene una comisi\u00f3n operativa de ayudas a Ucrania y se han organizado en distintos equipos para brindar apoyo a los refugiados. Estos est\u00e1n compuestos por funcionarios municipales y ciudadanos voluntarios. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
El alcalde de Guissona, Jaume Ars Bosch, en su oficina del Ayuntamiento.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El 80% de los refugiados que llegan ya tienen una familia de acogida en Guissona, pero el resto necesita un lugar donde quedarse. Los vecinos del pueblo ofrecen sus propias casas, ocupadas y vac\u00edas,  y el ayuntamiento ha abierto una antigua escuela para poder alojar familias de manera temporal. Actualmente, hay 209 personas refugiadas viviendo con familias de acogida y 63 en pisos que fueron puestos a su disposici\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Respecto a los ni\u00f1os que han llegado, casi todos han sido escolarizados, lo que ha sido un reto debido al idioma. Dada la amplia comunidad ucraniana que ya se encontraba en el pueblo, suele haber al menos una ni\u00f1a o ni\u00f1o en las clases que puede traducir. Dentro de los menores, 55 han entrado en las escuelas de Guissona, 29 siguen sus estudios de manera online y 19 a\u00fan no est\u00e1n escolarizados. <\/p>\n\n\n\n

El reto del idioma no es solo para quienes van a la escuela. El ayuntamiento ha puesto a disposici\u00f3n clases de catal\u00e1n para adultos, que pueden atender gratuitamente hasta 3 veces por semana. Estas son dictadas por ciudadanos voluntarios.  Adem\u00e1s, las escuelas de m\u00fasica y danza han abierto sus puertas a los j\u00f3venes para que puedan aprender la disciplina y socializar. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Un grupo de ucranianos conversa frente al Ayuntamiento de Guissona<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las familias que han puesto a disposici\u00f3n sus viviendas y los voluntarios han sido gran parte de la ayuda. Sin embargo, las empresas y ONGs tambi\u00e9n han jugado un papel importante. C\u00e1ritas ha habilitado una tarjeta para que los refugiados puedan hacer tr\u00e1mites y comprar en tiendas. A esta se le cargan 50 euros mensuales para cada familia. Este dinero proviene de las arcas del ayuntamiento. Adecco, una empresa de recursos humanos, ha prestado sus servicios para buscar trabajo a los ucranianos que han llegado. Ha habilitado una plataforma en ingl\u00e9s, castellano y ucraniano para que los refugiados puedan acceder. Por su parte, Bon\u00c0rea ha abierto un n\u00famero de cuenta para canalizar donaciones econ\u00f3micas. Adem\u00e1s, su operadora de telecomunicaciones ha habilitado la gratuidad de las llamadas a Ucrania para todos sus clientes. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos muy agradecidos con toda la ayuda que estamos recibiendo. Tanto la comunidad como las empresas han sido fundamentales para recibir refugiados\u201d, ha explicado el alcalde Jaume Ars i Bosch. Los agradecimientos no llegan de la misma manera a las instituciones gubernamentales. Desde el ayuntamiento de Guissona, han criticado a la Generalitat y al gobierno central, por su poco apoyo. <\/p>\n\n\n\n

Muchos ven a Guissona como el gran ejemplo en cuanto a las ayudas y la acogida, pero la situaci\u00f3n no ha sido de color de rosas para todos. Para las otras comunidades migrantes del pueblo, la situaci\u00f3n no ha sido f\u00e1cil. Hay b\u00falgaros que llevan a\u00f1os esperando sus papeles, mientras que los ucranianos los obtienen en un par de d\u00edas.  \u201cTienen que entender la situaci\u00f3n\u201d, explica el alcalde, quien ha hablado con las otras comunidades para pedirles paciencia y empat\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de las otras nacionalidades que componen la ciudadan\u00eda de este peque\u00f1o pueblo catal\u00e1n, pareciera que el destino de Guissona estuviese escrito junto al de Ucrania. Los colores del escudo y la bandera de este lugar son exactamente los mismos que la bandera ucraniana. Si bien la forma es distinta, el celeste y el amarillo parecen calcados. Adem\u00e1s, tal como en el pa\u00eds del este, Guissona es un pueblo agricultor que produce trigo. Esta siembra, que hoy luce verde, acompa\u00f1ar\u00e1 a los refugiados mientras ti\u00f1e el paisaje de amarillo dorado.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
El escudo de Guissona, con los mismos colores que la bandera de Ucrania, en la entrada del Ayuntamiento.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n \"Happy\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Happy <\/div>\r\n
\r\n 2<\/span>\r\n \r\n 33<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Sad\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Sad <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Excited\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Excited <\/div>\r\n
\r\n 3<\/span>\r\n 50<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Sleepy\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Sleepy <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n \r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Angry\"\r\n <\/a>\r\n
Angry<\/div>\r\n
\r\n 1<\/span>\r\n 17<\/span> %<\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Surprise\"\r\n <\/a>\r\n
Surprise<\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guissona, un pueblo de 7.000 habitantes, ya ten\u00eda 1.200 ucranianos antes de la guerra. Y ahora han desplegado todas sus fuerzas para recibir refugiados. De momento acogen ya cerca de 300 personas. <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,107],"tags":[105,102,98,99,67,104,59,97,101,103,29,100,85],"class_list":["post-320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acogida","category-portada","tag-alojamiento","tag-ayuntamiento","tag-bulgaria","tag-colombia","tag-cruz-roja","tag-escolorizacion","tag-guissona","tag-jaume-ars-i-bosch","tag-marruecos","tag-open-arms","tag-refugiados","tag-senegal","tag-ucrania-en-cataluna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/revista-bcn-ny2022-II\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/revista-bcn-ny2022-II\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/revista-bcn-ny2022-II\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/revista-bcn-ny2022-II\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/revista-bcn-ny2022-II\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/revista-bcn-ny2022-II\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/revista-bcn-ny2022-II\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions\/394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/revista-bcn-ny2022-II\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/revista-bcn-ny2022-II\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/revista-bcn-ny2022-II\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/revista-bcn-ny2022-II\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}