{"id":6106,"date":"2022-02-16T10:56:46","date_gmt":"2022-02-16T10:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/rodamundet\/?p=6106"},"modified":"2022-05-12T09:48:13","modified_gmt":"2022-05-12T09:48:13","slug":"vuitena-pregunta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/rodamundet\/vuitena-pregunta.html","title":{"rendered":"Vuitena pregunta"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>8. En aquest concurs pensem molt b\u00e9 les preguntes i no les fem <\/strong>\u00aba la babal\u00e0\u00bb<strong>. Ens podeu dir de quina llengua prov\u00e9 aquesta expressi\u00f3 tan catalana?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A. Del llat\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>B. Del grec.<\/p>\n\n\n\n<p>C. De l\u2019\u00e0rab.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pista: <\/strong>recordeu que al <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.diccionari.cat\/\" target=\"_blank\">diccionari de la Gran Enciclop\u00e8dia Catalana<\/a> hi ha l\u2019etimologia de moltes paraules. La d\u2019avui \u00e9s molt curiosa, ja ho veureu!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La resposta correcta era la C!<\/strong> Tal com diu el diccionari, l\u2019expressi\u00f3 ve de l\u2019\u00e0rab <em>&#8216;al\u00e0 b\u00e2b Al-l\u00e2h<\/em>, que vol dir \u2018sobre la porta \/ el poder de D\u00e9u\u2019, i per tant significa \u2018com D\u00e9u vol\u2019 (el que en castell\u00e0 se\u2019n diu \u00aba la buena de Dios\u00bb)!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8. En aquest concurs pensem molt b\u00e9 les preguntes i no les fem \u00aba la babal\u00e0\u00bb. Ens podeu dir de quina llengua prov\u00e9 aquesta expressi\u00f3 tan catalana? A. Del llat\u00ed. <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.ub.edu\/rodamundet\/vuitena-pregunta.html\">Continua llegint &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,119],"tags":[],"class_list":["post-6106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dinamitzacio","category-preguntes-2021-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/rodamundet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/rodamundet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/rodamundet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/rodamundet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/rodamundet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6106"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/rodamundet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6122,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/rodamundet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106\/revisions\/6122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/rodamundet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/rodamundet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/rodamundet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}