Davant de paraules que comencen amb hac aspirada, la major part de les quals provenen d’altres llengües com ara l’anglès, l’alemany o l’àrab, l’article el, l’article la i la preposició de no s’apostrofen.
Hi ha casos concrets que necessiten remarcar-se més enllà de la norma general. En aquests criteris es pot consultar com s’han d’apostrofar les sigles, les abreviatures, els símbols (especialment les xifres i les lletres), les paraules començades per hac aspirada, les començades per un grup consonàntic inicial, les paraules en cursiva, en negreta o entre cometes, i els noms comercials.