green job?

La proposta recollida al Cercaterm com a equivalent català és ecoocupació o bé ocupació verda.

La denominació ocupació verda, que és la més documentada, és un calc de l’anglès green job, que també trobem en altres llengües, com emploi vert en el francès i empleo verde en el castellà (termes documentats al IATE i a UNTERM). La denominació ecoocupació no està gaire documentada, però té una formació més productiva en català per als termes relacionats amb la preservació del medi ambient (ecoblanqueig, ecoconsum, ecofeminisme, etc.).