plano-quadrat?

L’adjectiu compost planoquadrat (o planoquadrada) és una formació correcta que s’usa per referir-se a la geometria molecular que presenten alguns compostos químics. Es tracta d’un compost a la manera culta de plano– (formant prefixat de pla) i quadrat.  Aquest mot compost ja apareix, per exemple, a la Nomenclatura de química inorgànica. Recomanacions de 1990, publicada per l’Institut d’Estudis Catalans el 1997,  i també a la publicació Composts organometàl·lics d’elements de transició amb grups policlorofenil, de Joaquim Sales, publicat el 1992.

Així, doncs, es tracta d’una construcció lingüísticament correcta i usada en textos fiables de química des de fa temps, que trobem en construccions com ara geometria planoquadrada, estructura planoquadrada, complex planoquadrat, etc.