relacions humano-animals? (en filosofia)
La forma humano-animal és un calc de l’anglès human-animal relationship que trobem documentada a bastament. En aquest tipus de contextos (llibres de filosofia), en castellà la forma més freqüent és relación entre humanos y animales, i altres variants. En català, tot i que no s’han trobat títols similars en el camp de la filosofia, convé usar la mateixa solució i evitar el calc sintàctic de l’anglès.