La transició climàtica en la terminologia
La Societat Catalana de Terminologia (SCATERM) ha publicat el número 31 de la revista Terminàlia, dedicat a la transició climàtica i les seves repercussions en la terminologia des de diferents perspectives (dret, educació, sostenibilitat, ecologia, etc.).
En aquest número hi trobareu els continguts següents:
- A la secció «Entrevista», una conversa amb Carmen Llasat, catedràtica de Física de l’Atmosfera de la Universitat de Barcelona i especialista en l’impacte del canvi climàtic sobre els riscos naturals d’origen meteorològic. És també autora del Diccionari de riscos naturals, consultable a l’UBTERM.
- A la secció «Dossier», col·laboracions de Jordi Jaria-Manzano, especialista en dret ambiental de la Universitat Rovira i Virgili; Isabel Ruiz Mallén, especialista en educació ambiental de la Universitat Oberta de Catalunya; Meritxell Martell, consultora d’estratègia ambiental; Ana Romero, cap del Servei de Sostenibilitat i Educació de l’Àrea Metropolitana de Barcelona; Ángela Justamante, responsable de premsa del Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF), i TERMCAT, que presenta el Diccionari de la transició energètica, un diccionari en línia elaborat amb l’assessorament de l’Institut Català de l’Energia i el suport del Govern d’Andorra.
- A la secció «Semblança», es recorda l’obra de Ramon Margalef, figura cabdal en la història de l’ecologia, a càrrec de Joandomènec Ros, membre de la Secció de Ciències Biològiques de l’Institut d’Estudis Catalans.
- A la secció «Articles» s’hi inclouen quatre textos avaluats externament mitjançant revisió doble i cega: el primer, sobre la terminologia de la cirurgia vascular, a càrrec d’Adéla Kotatkova, de la Universitat Jaume I; el segon, sobre diccionaris especialitzats per a escolars, a càrrec de Ludovic Masson i Rosa Estopà, de la Universitat Pompeu Fabra; el tercer, sobre la terminologia dels grans models de llenguatge, a càrrec de Núria Bel, catedràtica de Tecnologies del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra; i el quart, un article de divulgació sobre les denominacions populars dels mamífers, a càrrec de Pere Renom, científic i divulgador de 3Cat.
La revista Terminàlia es pot consultar a través de l’Hemeroteca Científica Catalana de l’Institut d’Estudis Catalans, que recull les revistes científiques o d’alta divulgació científica, en format digital i accés obert, publicades per les seccions i societats filials d’aquesta institució. A la pàgina específica de Terminàlia, a l’apartat «Arxius», hi trobareu tots els números d’aquesta revista publicats fins ara.
