{"id":81918,"date":"2025-05-05T10:12:46","date_gmt":"2025-05-05T08:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/ubterm\/?p=81918"},"modified":"2025-05-06T10:22:47","modified_gmt":"2025-05-06T08:22:47","slug":"diccionari-de-materials-ciencia-i-tecnologia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/ubterm\/diccionari-de-materials-ciencia-i-tecnologia\/","title":{"rendered":"Diccionari de materials: ci\u00e8ncia i tecnologia<\/i>"},"content":{"rendered":"

El pas del recuit<\/em> a la recuita<\/em> \u00e9s el pas de la gastronomia a l’enginyeria, especialment a la ci\u00e8ncia dels materials.\u00a0La ci\u00e8ncia dels materials estudia les propietats i aplicacions dels materials, combinant coneixements de f\u00edsica, qu\u00edmica i enginyeria per entendre com la composici\u00f3 i l’estructura dels materials influeixen en les seves caracter\u00edstiques i comportament.<\/p>\n

A la Universitat de Barcelona la ci\u00e8ncia dels materials \u00e9s objecte d’estudi en els graus que ofereix la Facultat de Qu\u00edmica, especialment en el grau en Enginyeria Qu\u00edmica i el grau en Enginyeria de Materials. Amb l’objectiu d’ajudar a difondre la terminologia catalana correcta d’aquest \u00e0mbit, estudiants i docents disposen del Diccionari de materials: ci\u00e8ncia i tecnologia<\/em><\/a>, elaborat per professorat del Departament de Ci\u00e8ncia de Materials i Qu\u00edmica F\u00edsica, amb la participaci\u00f3 dels Serveis Ling\u00fc\u00edstics.<\/p>\n

El Diccionari de materials: ci\u00e8ncia i tecnologia<\/em> cont\u00e9 942 fitxes terminol\u00f2giques, indexades pel terme catal\u00e0, amb equivalents en castell\u00e0 i angl\u00e8s, definicions, notes i, en alguns casos, il\u00b7lustracions. El portal UBTERM permet la consulta de tot el contingut d’aquesta obra, inicialment publicada en paper, per tal que estigui disponible per a tots els estudiants i professionals que puguin necessitar resoldre un dubte terminol\u00f2gic, i molt especialment com a complement per als estudis de ci\u00e8ncia dels materials de la UB.<\/p>\n

M\u00e9s enll\u00e0 de l’\u00e0mbit de la ci\u00e8ncia dels materials, el portal UBTERM tamb\u00e9 inclou un Vocabulari d’enginyeria qu\u00edmica<\/em><\/a> (amb 964\u00a0fitxes terminol\u00f2giques sense definicions), que pot servir de complement. I m\u00e9s enll\u00e0 de la UB, la base de dades multiling\u00fce UPCTERM<\/a>, de la Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, permet consultar la terminologia de totes les enginyeries que formen part dels estudis d’aquesta universitat, entre les quals tamb\u00e9 hi ha l’enginyeria qu\u00edmica i l’enginyeria de materials.<\/p>\n