ΒΑΤΡΑΧΟΙ Ranas (Aristófanes)

published: 25 May 2016  |  
2144visits
No s'ha trobat cap mèdia.
5
Synopsis
Idiomes
Share
Download
Comments (0)
  • El dios del teatro, Dionisio, pero disfrazado de Heracles, va a preguntarle a este héroe como llegar al Hades: quiere rescatar de allí a un auténtico poeta trágico. Ya en ruta, su esclavo le sugiere que algún muerto cargue con el equipaje, pero sin éxito. Luego localizan al barquero Caronte, que hace remar a Dionisio a través de la laguna Estigia, donde discutirá con un coro de ranas estridentes. Cuando llegan a casa de Plutón, Eurípides y Esquilo difuntos están peleándose; Dionisio les organiza una competición y acaba proclamando vencedor a Esquilo. Plutón le anima a llevárselo de nuevo a Atenas, y ambos se ponen en marcha acompañados festivamente por todos los actores, que invitan al público a entrar en la danza.

    Así es como este grupo de estudiantes de Clásicas (más una simpatizante de Literatura) da renovada vida escénica a Las Ranas: intercambiándose los personajes y salpimentando con ocurrencias (en otras lenguas) los versos aristofánicos, ellos les dan voz en un griego tan cómicamente convincente que ¡hasta resultan inteligibles, tanto con subtítulos como en V.O.!

    Llicència Creative Commons by-nc-nd
    Notify
    Wrong content alertTancar
    Si heu detectat algún error a aquest vídeo ens ho podeu notificar al correu mencionant l'identificador del vídeo: 114056
    ©Universitat de Barcelona
  • Subtítols  Sense subtítols  Spanish  
  • Codi per incrustar aquest vídeo
  • To download files "Right click" on the link and "Save link as".
    Subtítols: Spanish (.srt)
Pàgina