Un Quixot de cine
De la Mancha a la pantalla. Aventuras cinematográficas del ingenioso hidalgo (Publicacions i Edicions UB, 2007) de Rafael de España, és una coedició de la Universitat Autònoma de Zacatecas (Mèxic) amb la Universitat de Barcelona. Es va editar en versió mexicana l'any passat i ara acaba d'aparèixer en versió espanyola a la Col·lecció Film-Història. Més enllà de les quatre o cinc adaptacions al cinema conegudes del Quixot, hi ha una quantitat ingent de versions, en multitud de formats i llenguatges cinematogràfics (llargmetratges, curts, per a la televisió, documentals, animacions, etc.), repartides arreu del món (l'antiga URSS, Finlàndia, Hongria, Estats Units, Corea del Sud) i sovint d'accés difícil. L'edició recull, entre d'altres, els nombrosos Quixots interpretats per una llarga nòmina d'actors internacionals, com ara Charles Chaplin, Jean Rochefort, Peter O'Toole, Francisco Reiguera o Juan Luis Galiardo, i els no menys importants Sancho Panza interpretats per Juan Calvo, Yuri Tolubuyev, Cantinflas, Akim Tamiroff o Alfredo Landa. Aquest llibre és un primer intent d'inventariar tot aquest material i demostrar l'eterna vigència dels arquetips creats per Cervantes fa quatre segles.
De la Mancha a la pantalla. Aventuras cinematográficas del ingenioso hidalgo (Publicacions i Edicions UB, 2007) de Rafael de España, és una coedició de la Universitat Autònoma de Zacatecas (Mèxic) amb la Universitat de Barcelona. Es va editar en versió mexicana l'any passat i ara acaba d'aparèixer en versió espanyola a la Col·lecció Film-Història. Més enllà de les quatre o cinc adaptacions al cinema conegudes del Quixot, hi ha una quantitat ingent de versions, en multitud de formats i llenguatges cinematogràfics (llargmetratges, curts, per a la televisió, documentals, animacions, etc.), repartides arreu del món (l'antiga URSS, Finlàndia, Hongria, Estats Units, Corea del Sud) i sovint d'accés difícil. L'edició recull, entre d'altres, els nombrosos Quixots interpretats per una llarga nòmina d'actors internacionals, com ara Charles Chaplin, Jean Rochefort, Peter O'Toole, Francisco Reiguera o Juan Luis Galiardo, i els no menys importants Sancho Panza interpretats per Juan Calvo, Yuri Tolubuyev, Cantinflas, Akim Tamiroff o Alfredo Landa. Aquest llibre és un primer intent d'inventariar tot aquest material i demostrar l'eterna vigència dels arquetips creats per Cervantes fa quatre segles.
Rafael de España (Barcelona, 1950) és doctor en Medicina i Cirurgia, llicenciat en Història de l'Art i doctor en Història Contemporània, així com director adjunt del Centre d'Investigacions Film-Història, adscrit al Parc Científic de Barcelona, i membre de l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques d'Espanya. És autor, entre d'altres, de The Spanish Cinema. A Historical Approach (1987), El peplum. La antigüedad en el cine (1998), El cine de Goebbels (2000), Las sombras del encuentro: España y América, cuatro siglos de historia a través del cine (2002) i Breve historia del western mediterráneo (2002).