Lluís Payrató guanya el Valeri Serra i Boldú de cultura popular amb ‘El gest nostre de cada dia’

Lluís Payrató és espècialista en pragmàtica, etnografia lingüistica i sociolingüística

El professor del Departament de Filologia Catalana de la UB Lluís Payrató ha guanyat el 28è Premi Valeri Serra i Boldú de cultura popular amb el treball El gest nostre de cada dia, una reflexió a mig camí entre l’assaig i la recerca sobre el gest com a mecanisme comunicatiu i com a patrimoni bàsic de la cultura popular. El premi l’organitzen l’Ajuntament de Bellpuig, l’Institut Lo Pla d’Urgell i la Biblioteca Municipal Isidor Cònsul, i té el patrocini del Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana de la Generalitat de Catalunya i la col·laboració de la Diputació de Lleida, l’Institut d’Estudis Ilerdencs i el Consell Comarcal de l’Urgell.

A El gest nostre de cada dia, Lluís Payrató analitza la funció dels emblemes o gestos autònoms, amb significat independent del llenguatge verbal. Hi tracta des dels gestos relacionats amb les salutacions, l’expressió dels sentiments o els estats d’ànim fins als que són propis dels jocs, l’esport, les activitats professionals o els rituals religiosos. L’autor fa un repàs de la història, i la tradició que comporta, d’alguns d’aquests gestos, n’analitza les particularitats i semblances amb gestos d’altres cultures, i mostra la relació que poden tenir amb la fraseologia popular i les metàfores i metonímies en què es fonamenten.

Catedràtic de Lingüística Aplicada i Pragmàtica del Català, Payrató ha treballat en diversos camps de la pragmàtica, l’anàlisi del discurs, l’etnografia lingüística i la sociolingüística aplicades a la llengua catalana. Recentment ha publicat The pragmatics of Catalan (2010), en col·laboració amb Josep Maria Cots, i Pragmàtica, discurs i llengua oral. Introducció a l’anàlisi funcional de textos (2010).