La col·lecció dʼincunables de la UB recupera un pseudo-Llull que sʼhavia donat per perdut
La col·lecció dʼincunables del CRAI Biblioteca de Reserva —la més nodrida de les universitats espanyoles amb prop de mil exemplars— sʼha ampliat amb un nou volum. Es tracta de De conceptione Beatae Virginis Mariae, obra apòcrifa de Ramon Llull, en lʼedició sevillana del 1491, a costa de lʼimpressor Martín Almodovar, i sortida de les premses dels anomenats Companys alemanys. Lʼincunable havia desaparegut entre el 1946 i el 1954, i sʼhavia donat per perdut. Ara la Biblioteca de Catalunya ha retornat lʼexemplar, que es trobava a mans dʼun doctor i catedràtic de Filosofia i Lletres vinculat a la Universitat de Barcelona i a altres institucions acadèmiques.
La col·lecció dʼincunables del CRAI Biblioteca de Reserva —la més nodrida de les universitats espanyoles amb prop de mil exemplars— sʼha ampliat amb un nou volum. Es tracta de De conceptione Beatae Virginis Mariae, obra apòcrifa de Ramon Llull, en lʼedició sevillana del 1491, a costa de lʼimpressor Martín Almodovar, i sortida de les premses dels anomenats Companys alemanys. Lʼincunable havia desaparegut entre el 1946 i el 1954, i sʼhavia donat per perdut. Ara la Biblioteca de Catalunya ha retornat lʼexemplar, que es trobava a mans dʼun doctor i catedràtic de Filosofia i Lletres vinculat a la Universitat de Barcelona i a altres institucions acadèmiques.
Lʼincunable retrobat formava part del llegat que aquest professor va fer, en morir, a la Biblioteca de Catalunya. Al document on establia la destinació de la seva biblioteca particular esmentava la possibilitat que sʼhi trobessin «préstecs no retornats», i sol·licitava que aquests documents fossin restituïts a les entitats propietàries. Des de la Universitat sʼagraeix a la Biblioteca de Catalunya el retorn de lʼexemplar: «Agraïm lʼhonestedat de la Biblioteca de Catalunya, en la persona de la seva directora, Eugènia Serra, que va fer-nos entrega personalment de lʼincunable», destaca Judit Casals, directora del CRAI de la UB.
La doctrina immaculista de Ramon Llull
La qüestió de la Immaculada Concepció de Maria va ocasionar aferrissades disputes teològiques i va fer córrer rius de tinta des dʼèpoca medieval. Lʼobra de Ramon Llull sʼadhereix clarament a les tesis immaculistes. El CRAI Biblioteca de Reserva ja conservava dins de la seva col·lecció dʼincunables un duplicat dʼaquest pseudo-Llull. Tot i això, qualifica la troballa «dʼallò més interessant». «De les cinc obres pseudolul·lianes de tema concepcionista conegudes, destaca el text de la nostra edició, que en la còpia recuperada demostra lʼinterès que suscitava lʼassumpte entre els doctes lectors de la primera meitat del cinc-cents», expliquen. Prova dʼaixò és el nombre de còpies supervivents que hi ha a lʼEstat espanyol —catorze—, mentre que a lʼestranger només se'n conserven vuit.
Lʼexemplar retornat destaca pel fet de presentar nombroses notes marginals i diverses marques de lectura dʼuna sola mà, acompanyades per abundants correccions. Malauradament, no hi ha cap marca de propietat que reveli el convent dʼorigen. Es tracta dʼuna característica que comparteix amb lʼaltre exemplar dʼaquesta edició conservat a la Biblioteca de Reserva i que, curiosament, no presenta cap signe de lectura.
Podeu ampliar-ne la informació al Blog del CRAI Biblioteca de Reserva, on sʼexplica amb detall la troballa.