Sʼinicia el cicle de conferències De Califòrnia a Catalunya
Professors dʼuniversitats de Califòrnia participaran en la primera edició del cicle de conferències De Califòrnia a Catalunya, amb el subtítol «Aportacions a un diàleg cultural». La proposta té lʼobjectiu de donar a conèixer treballs dʼinvestigació, documentals i publicacions dʼacadèmics dels Estats Units i fomentar el diàleg cultural dʼestudiants i professorat de les dues institucions.
Professors dʼuniversitats de Califòrnia participaran en la primera edició del cicle de conferències De Califòrnia a Catalunya, amb el subtítol «Aportacions a un diàleg cultural». La proposta té lʼobjectiu de donar a conèixer treballs dʼinvestigació, documentals i publicacions dʼacadèmics dels Estats Units i fomentar el diàleg cultural dʼestudiants i professorat de les dues institucions.
El cicle inclou tres conferències i arrenca aquest dimecres, 13 de febrer, a les 12 h, a lʼAula Capella de lʼEdifici Històric. El professor Paul Espinosa, reconegut productor, director i guionista dels EUA, farà la presentació del documental Singing our way to freedom, i després sʼobrirà un diàleg amb el públic assistent.
El dimarts 19 de febrer, també a les 12 h a lʼAula Capella, tindrà lloc la segona activitat del cicle: la presentació del llibre A translational turn: Latinx literature into the mainstream, a càrrec de lʼautora de lʼobra, la professora emèrita de la Universitat de Califòrnia-San Diego Marta E. Sánchez. El llibre analitza les «noves» traduccions de lʼanglès a lʼespanyol de narratives dʼescriptors latinx, és a dir, autors nord-americans dʼorigen llatinoamericà.
Clourà el cicle el professor Jacobo Sefamí, de la Universitat de Califòrnia-Irvine, expert en poesia llatinoamericana, el dilluns 25 de febrer, al mateix lloc i hora que les altres dues sessions. Sefamí impartirà la conferència «Un octubre manchado gravita como una llaga en la memoria: poemas del 68 mexicano», en què parlarà sobre el registre poètic del moviment estudiantil mexicà de 1968 en la literatura.