Pasolini a la Facultat de Medicina
El dimarts 14 de juny, a les 18:00, el Paranimf de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut de la Universitat de Barcelona (c/ de Casanova, 143) acollirà la presentació de la traducció al català del llibre de Pier Paolo Pasolini Poema en forma de rosa. Coeditada per lʼAjuntament de Barcelona i Edicions Poncianes, en edició bilingüe, la traducció és de Xavier Valls i va acompanyada dʼun pròleg del catedràtic dʼHistòria Contemporània de la UB Ricard Vinyes.
Pier Paolo Pasolini va visitar Barcelona diverses vegades de la mà de lʼescriptor José Agustín Goytisolo, que el va reunir amb J. M. Castellet, Miquel Porter Moix, Salvador Clotas, Romà Gubern, Ricard Salvat i altres figures intel·lectuals de lʼoposició al franquisme. El 1966 li van proposar fer una conferència a la Universitat de Barcelona, i davant la impossibilitat de trobar un espai que fos autoritzat a les facultats de Dret, Filosofia i Lletres o Medicina, els organitzadors van aconseguir fer-la de forma clandestina a lʼantiga sala de vivisecció de lʼHospital Clínic. Per aquesta raó, la presentació dʼaquest llibre té lloc on sʼhauria dʼhaver fet en aquella ocasió, ara fa cinquanta-cinc anys.
Poema en forma de rosa, que no sʼhavia traduït mai al català, fa una gran aportació sobre els conceptes dʼhistòria, de memòria, dʼidentitat, de modernitat i de tradició des dʼuna visió humanista i universal. De les visites de Pasolini a Barcelona als anys seixanta en va sortir un dels seus poemes més intensos, «Negociacions amb Franco», inclòs a lʼapèndix.
Pier Paolo Pasolini, el centenari del naixement del qual se celebra enguany, va ser un dels intel·lectuals més importants del segle xx. Va excel·lir com a escriptor i cineasta i va participar en els grans debats de la modernitat des de la llibertat creadora, la radicalitat crítica i lʼhonestedat personal.
El dimarts 14 de juny, a les 18:00, el Paranimf de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut de la Universitat de Barcelona (c/ de Casanova, 143) acollirà la presentació de la traducció al català del llibre de Pier Paolo Pasolini Poema en forma de rosa. Coeditada per lʼAjuntament de Barcelona i Edicions Poncianes, en edició bilingüe, la traducció és de Xavier Valls i va acompanyada dʼun pròleg del catedràtic dʼHistòria Contemporània de la UB Ricard Vinyes.
Pier Paolo Pasolini va visitar Barcelona diverses vegades de la mà de lʼescriptor José Agustín Goytisolo, que el va reunir amb J. M. Castellet, Miquel Porter Moix, Salvador Clotas, Romà Gubern, Ricard Salvat i altres figures intel·lectuals de lʼoposició al franquisme. El 1966 li van proposar fer una conferència a la Universitat de Barcelona, i davant la impossibilitat de trobar un espai que fos autoritzat a les facultats de Dret, Filosofia i Lletres o Medicina, els organitzadors van aconseguir fer-la de forma clandestina a lʼantiga sala de vivisecció de lʼHospital Clínic. Per aquesta raó, la presentació dʼaquest llibre té lloc on sʼhauria dʼhaver fet en aquella ocasió, ara fa cinquanta-cinc anys.
Poema en forma de rosa, que no sʼhavia traduït mai al català, fa una gran aportació sobre els conceptes dʼhistòria, de memòria, dʼidentitat, de modernitat i de tradició des dʼuna visió humanista i universal. De les visites de Pasolini a Barcelona als anys seixanta en va sortir un dels seus poemes més intensos, «Negociacions amb Franco», inclòs a lʼapèndix.
Pier Paolo Pasolini, el centenari del naixement del qual se celebra enguany, va ser un dels intel·lectuals més importants del segle xx. Va excel·lir com a escriptor i cineasta i va participar en els grans debats de la modernitat des de la llibertat creadora, la radicalitat crítica i lʼhonestedat personal.