La UB acoge el congreso internacional «El ʻZibaldoneʼ de Leopardi como hipertexto»

Han inaugurado el congreso Elena Losada, directora del Departamento de Filología Románica; Adolfo Sotelo, decano de la Facultad de Filología; Pere J. Quetglas, vicerector de Información y Comunicación; Fabio Corvatta, presidente del Centro Nacional de Estudios Leopardianos, y Nieves Muñiz, presidenta del comité organizador.
Han inaugurado el congreso Elena Losada, directora del Departamento de Filología Románica; Adolfo Sotelo, decano de la Facultad de Filología; Pere J. Quetglas, vicerector de Información y Comunicación; Fabio Corvatta, presidente del Centro Nacional de Estudios Leopardianos, y Nieves Muñiz, presidenta del comité organizador.
Cultura
(26/10/2012)

Los días 26 y 27 de octubre tiene lugar en el aula capilla del Edificio Histórico de la UB el congreso internacional titulado «El Zibaldone de Leopardi como hipertexto». El congreso ha sido organizado por el Departamento de Filología Románica, con el patrocinio del Instituto Italiano de Cultura de Barcelona y el Centro Nacional de Estudios Leopardianos, y cuenta con la participación de los principales especialistas de ámbito internacional en la figura de este autor.

Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 - Nápoles, 1837) está considerado el poeta más importante del romanticismo italiano y uno de los más relevantes de la literatura universal. Entre su obra destaca el Zibaldone di pensieri, abreviado generalmente como Zibaldone, un diario personal de 4.526 páginas, escrito entre 1817 y 1832, en el que Leopardi recopiló sus pensamientos y reflexiones filosóficas. El congreso pretende adentrarse en la estructura sinuosa y laberíntica del texto centrándose sobre todo en su carácter hipertextual, pero también dejando un amplio espacio a discursos sectoriales de naturaleza muy variada.

La profesora de la UB Nieves Muñiz, presidenta del comité organizador, declaraba en una entrevista reciente en la UB que Leopardi, en el Zibaldone, «demuestra una gran lucidez y una gran capacidad descriptiva y predictiva de hechos que en su tiempo apenas estaban surgiendo y que hoy forman parte de nuestra vida cotidiana». Muñiz sugería que «ahora, Leopardi sería un indignado».

La vigencia del Zibaldone también la remarca el título del congreso, como argumenta la propia Muñiz: «El manuscrito del Zibaldone (...) trata una gran variedad de temas, y todos los hilos temáticos acaban por enlazarse. (...) Está concebido como un hipertexto por el mismo autor, y ahora tenemos los medios técnicos para editarlo como tal, mediante un sistema de enlaces y de búsquedas orientadas, lo que facilita mucho su lectura y estudio».

 

Han inaugurado el congreso Elena Losada, directora del Departamento de Filología Románica; Adolfo Sotelo, decano de la Facultad de Filología; Pere J. Quetglas, vicerector de Información y Comunicación; Fabio Corvatta, presidente del Centro Nacional de Estudios Leopardianos, y Nieves Muñiz, presidenta del comité organizador.
Han inaugurado el congreso Elena Losada, directora del Departamento de Filología Románica; Adolfo Sotelo, decano de la Facultad de Filología; Pere J. Quetglas, vicerector de Información y Comunicación; Fabio Corvatta, presidente del Centro Nacional de Estudios Leopardianos, y Nieves Muñiz, presidenta del comité organizador.
Cultura
26/10/2012

Los días 26 y 27 de octubre tiene lugar en el aula capilla del Edificio Histórico de la UB el congreso internacional titulado «El Zibaldone de Leopardi como hipertexto». El congreso ha sido organizado por el Departamento de Filología Románica, con el patrocinio del Instituto Italiano de Cultura de Barcelona y el Centro Nacional de Estudios Leopardianos, y cuenta con la participación de los principales especialistas de ámbito internacional en la figura de este autor.

Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 - Nápoles, 1837) está considerado el poeta más importante del romanticismo italiano y uno de los más relevantes de la literatura universal. Entre su obra destaca el Zibaldone di pensieri, abreviado generalmente como Zibaldone, un diario personal de 4.526 páginas, escrito entre 1817 y 1832, en el que Leopardi recopiló sus pensamientos y reflexiones filosóficas. El congreso pretende adentrarse en la estructura sinuosa y laberíntica del texto centrándose sobre todo en su carácter hipertextual, pero también dejando un amplio espacio a discursos sectoriales de naturaleza muy variada.

La profesora de la UB Nieves Muñiz, presidenta del comité organizador, declaraba en una entrevista reciente en la UB que Leopardi, en el Zibaldone, «demuestra una gran lucidez y una gran capacidad descriptiva y predictiva de hechos que en su tiempo apenas estaban surgiendo y que hoy forman parte de nuestra vida cotidiana». Muñiz sugería que «ahora, Leopardi sería un indignado».

La vigencia del Zibaldone también la remarca el título del congreso, como argumenta la propia Muñiz: «El manuscrito del Zibaldone (...) trata una gran variedad de temas, y todos los hilos temáticos acaban por enlazarse. (...) Está concebido como un hipertexto por el mismo autor, y ahora tenemos los medios técnicos para editarlo como tal, mediante un sistema de enlaces y de búsquedas orientadas, lo que facilita mucho su lectura y estudio».