Acto de homenaje al filólogo Roberto Corcoll

El volumen de homenaje a Roberto Corcoll se editó en 2011.
El volumen de homenaje a Roberto Corcoll se editó en 2011.
Académico
(01/03/2013)

La Sala de Grados de la Facultad de Filología acoge hoy viernes, 1 de marzo, a las 14 h, un acto de homenaje al antiguo profesor de Alemán Empresarial Roberto Corcoll. Asistirán al acto la Dra. Lourdes Cirlot, vicerrectora de Relaciones Institucionales y Cultura; la Dra. Isabel Verdaguer, directora del Departamento de Filología Inglesa y Alemana; la Dra. Ana Moya, jefe de estudios de Filología  y los doctores Javier Orduña y Marisa Siguan, editores del volumen Homenatge a Roberto Corcoll. Perspectives hispàniques sobre la llengua i la literatura alemanyes (Publicacions i Edicions de la UB, 2011).

 

El volumen de homenaje a Roberto Corcoll se editó en 2011.
El volumen de homenaje a Roberto Corcoll se editó en 2011.
Académico
01/03/2013

La Sala de Grados de la Facultad de Filología acoge hoy viernes, 1 de marzo, a las 14 h, un acto de homenaje al antiguo profesor de Alemán Empresarial Roberto Corcoll. Asistirán al acto la Dra. Lourdes Cirlot, vicerrectora de Relaciones Institucionales y Cultura; la Dra. Isabel Verdaguer, directora del Departamento de Filología Inglesa y Alemana; la Dra. Ana Moya, jefe de estudios de Filología  y los doctores Javier Orduña y Marisa Siguan, editores del volumen Homenatge a Roberto Corcoll. Perspectives hispàniques sobre la llengua i la literatura alemanyes (Publicacions i Edicions de la UB, 2011).

 

Roberto Corcoll estudió Filología Moderna en la Universidad de Barcelona (1965-1970). Fue alumno de Patricia Shaw, Francisco Marsá, Wolfgang Küper, Wolfgang Schmitt, Knut Forssmann i Karl-Heinz Trost. Becario del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) en Colonia (1970-1972), realizó su tesis doctoral sobre Friedrich Dürrenmatt, dramaturgo, narrador, ilustrador, director teatral y ensayista suizo, que le dirigió desde la Universidad de Barcelona la Dra. Doireann MacDermott, catedrática de Filología Inglesa que durante años contribuyó a consolidar la Filología Alemana en la UB.


Corcoll se incorporó como profesor de Alemán Empresarial en la antigua Escuela de Altos Estudios Mercantiles de la UB. Desde muy pronto prestó un servicio esencial en la gestión del antiguo Departamento de Filología Alemana, en colaboración con la catedrática interina, la Dra. Palau-Ribes (1908-1996). El trabajo de Roberto Corcoll en los años ochenta fue decisivo para afianzar la Filología Alemana, a la que confirió un carácter integrador respecto al resto del Estado en una etapa, entre 1973 y 1996, en que la demanda de Filología Alemana llegó a multiplicarse por doce.


Además, Corcoll participó intensamente en foros nacionales e internacionales sobre literatura alemana, y colaboró con profesores como Ángeles Cardona y Jaime Vándor. Con ellos, y con la catedrática de Literatura Alemana Marisa Siguan, editó un volumen de homenaje al premio Nobel Elias Canetti, impulsado por el editor Mario Muchnik y el poeta y profesor Luis Izquierdo.


La otra vertiente del legado de Roberto Corcoll es la elaboración y la revisión constante de la obra insigne que llevó a cabo con su mujer, Brigitte: los dos volúmenes de gramática y ejercicios Programm (1994), en los que fue asesorado por otro maestro de la enseñanza, el catedrático de Lengua Española, prematuramente jubilado, Santiago Mollfulleda. Programm ha sido, sin duda, una ayuda inestimable para miles de estudiantes de alemán en estos últimos veinte años.