Raül Garrigasait, ganador del V Premio Cum Laude
Hoy, 20 de enero, el Paraninfo del Edificio Histórico de la UB ha acogido el acto de entrega de la quinta edición del Premio Cum Laude, que convoca el Instituto Món Juïc con el apoyo de la Generalitat de Cataluña y la colaboración de la Red Vives de Universidades. La tesis galardonada es Lʼhàbit de la dificultat. Wilhelm von Humboldt i Carles Riba davant lʼAgamèmnon dʼÈsquil, de Raül Garrigasait, investigador de la UB.
Hoy, 20 de enero, el Paraninfo del Edificio Histórico de la UB ha acogido el acto de entrega de la quinta edición del Premio Cum Laude, que convoca el Instituto Món Juïc con el apoyo de la Generalitat de Cataluña y la colaboración de la Red Vives de Universidades. La tesis galardonada es Lʼhàbit de la dificultat. Wilhelm von Humboldt i Carles Riba davant lʼAgamèmnon dʼÈsquil, de Raül Garrigasait, investigador de la UB.
En el acto de entrega de los premios han intervenido el rector de la UB, Dídac Ramírez; el vicepresidente de la Red Vives de Universidades, Joan Viñas; la directora general de Política Lingüística de la Generalitat de Cataluña, Ester Franquesa; y la presidenta del Instituto Món Juïc, Tessa Calders, además del director de la tesis ganadora, Ernest Marcos, profesor del Departamento de Filología Griega de la UB.
Raül Garrigasait Colomés (Solsona, 1979) es licenciado en Filología Clásica (2002) y doctor en el programa Culturas y lenguas del mundo antiguo y su pervivencia (2013). Además, tiene un posgrado en traducción literaria por la Universidad de Gales-Swansea (2008), en la que fue lector de catalán desde septiembre de 2004 hasta junio de 2006. También ha realizado estancias en la Universidad Albert Ludwigs de Friburgo y la Universidad Nacional Capodistrias de Atenas. Desde octubre de 2008, es director de la Editorial Alpha/Fundación Bernat Metge y responsable de la colección Bernat Metge de autores griegos y latinos. Entre sus publicaciones, destacamos el ensayo Els gos cosmopolita i dos espècimens més. Històries i assajos, publicado por Acontravent (2012), y el poemario La tendra mà de cada arrel, Premio Octavio Paz de Poesía 2004, publicado por Viena (2005). Además, ha publicado traducciones del griego antiguo (las Cartas de Platón), del griego moderno (Alexandros Papadiamandis, Stratis Myrivilis y Nikos Karuzos), del alemán (Johann W. Goethe, Rainer M. Rilke, Joseph Roth, Peter Sloterdijk, Rüdiger Safranski) y del inglés (Zygmunt Bauman).
En esta edición del premio han participado diecinueve candidatos procedentes de siete universidades de la región Vives, que han optado a un premio de 6.000 €. Además del galardón, la persona ganadora disfrutará de la publicación y difusión de su obra. La convocatoria del Premio Cum Laude busca reconocer la excelencia académica y el uso de la lengua catalana en las tesis calificadas con la mención cum laude.
El Instituto de Estudios Món Juïc se constituyó como asociación en 2005, a raíz de la unión de varios profesores e investigadores de la UB y otras entidades nacionales e internacionales, con el objetivo de investigar y divulgar el judaísmo catalán, labor de larga tradición en la UB que había quedado interrumpida por la dictadura. El Instituto, con la colaboración de la Red Vives de Universidades, convoca el Premio Cum Laude para homenajear las obras de investigación de alto nivel del ámbito de las humanidades escritas en catalán.