El ecólogo Joandomènec Ros y el filósofo Jordi Llovet, cruces de Sant Jordi 2016

Joandomènec Ros i Aragonès, catedrático de Ecología de la Universidad de Barcelona desde 1986.
Joandomènec Ros i Aragonès, catedrático de Ecología de la Universidad de Barcelona desde 1986.
Institucional
(13/04/2016)

El ecólogo Joandomènec Ros y el filósofo Jordi Llovet han sido distinguidos con la Cruz de Sant Jordi, uno de los máximos reconocimientos otorgados por la Generalitat de Cataluña. Este año, el Gobierno ha acordado conceder esta prestigiosa distinción a veintisiete personalidades y trece entidades que han destacado por los servicios que han prestado a Cataluña.

 

Joandomènec Ros i Aragonès, catedrático de Ecología de la Universidad de Barcelona desde 1986.
Joandomènec Ros i Aragonès, catedrático de Ecología de la Universidad de Barcelona desde 1986.
Institucional
13/04/2016

El ecólogo Joandomènec Ros y el filósofo Jordi Llovet han sido distinguidos con la Cruz de Sant Jordi, uno de los máximos reconocimientos otorgados por la Generalitat de Cataluña. Este año, el Gobierno ha acordado conceder esta prestigiosa distinción a veintisiete personalidades y trece entidades que han destacado por los servicios que han prestado a Cataluña.

 

Joandomènec Ros i Aragonès (Barcelona, 1946), catedrático de Ecología de la Universidad de Barcelona desde 1986, recibe la distinción por su aporte a la ecología marina, singularmente en el ámbito de los organismos y las comunidades bentónicas, así como a la protección del medio natural. Es presidente del Consejo de Protección de la Naturaleza de la Generalitat de Cataluña y del Instituto de Estudios Catalanes, y ha sido rector de la Universidad Catalana de Verano. Experto en biología, zoología y ecología de las comunidades bentónicas marinas litorales (y especialmente, en los moluscos opistobranquios), también ha trabajado en aspectos de conservación de la biodiversidad y otros ámbitos de la ecología aplicada. Durante años dirigió el Grupo de Investigación Consolidado de Ecología del Zoobentos Marino de la UB y coordinó la Cátedra UNESCO de Medio Ambiente y Desarrollo Durable de la UB.

Miembro del consejo científico de varios centros de investigación y parques naturales europeos, es también un divulgador activo del conocimiento científico, y ha traducido un buen número de libros y artículos de ecología, biología marina, biología evolutiva e historia de la ciencia (principalmente de Charles Darwin, Stephen Jay Gould y Edward O. Wilson, entre otros). Es autor de títulos como Objectiu: lʼAntàrtida. Diari de bord dʼuna campanya oceanogràfica (Empúries, 1999), La natura marradeja (Rubes Ed., 2001), Vora el mar broix. Problemàtica ambiental del litoral mediterrani (Empúries, 2001) y Lʼaltra meitat del medi ambient (Almuzara, 2007).

 

Jordi Llovet i Pomar (Barcelona, 1947), doctor en Filosofía y Letras por la UB, recibe la Cruz de Sant Jordi por el conjunto de su aportación a la cultura y el pensamiento. Llovet es crítico de literatura, filósofo, traductor y ensayista, y ha sido catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Barcelona desde 1997. Se doctoró en la Universidad de Frankfurt y completó estudios en París y Berlín. Esta dualidad francogermana ha marcado su trabajo, con la traducción de Voltaire, Baudelaire, Valéry, Schiller, Goethe, Kafka, Rilke, Mann y Musil. Ha sido coordinador de la Cátedra Barcelona-Nueva York y también ha publicado crítica musical en diferentes medios de comunicación. Es miembro fundador del Colegio de Filosofía, que presidió entre 1984 y 1989.

Además, cabe destacar su labor como director de la edición española de la Obra completa de Franz Kafka (1996), a partir de la edición crítica de Fischer Verlag (Frankfurt). Ganó el IV Premio Anagrama de Ensayo con Por una estética egoísta (1978). Traductor galardonado, recibió el Premio Serra d'Or por la traducción de Monsieur Teste (1981), de Paul Valéry, y el Cavall Verd en dos ocasiones: en 1994, por La mort d'Empèdocles, de Friedrich Hölderlin, y en 2000, por L'arxipèlag y Les elegies, también de este autor alemán. Su libro Adéu a la Universitat. Lʼeclipsi de les humanitats (Galàxia Gutemberg - Cercle de Lectors, 2011) hace referencia a su adiós como profesor en activo, y narra las experiencias vividas a lo largo de una vida universitaria de 43 años, iniciada como estudiante en 1965 y finalizada como catedrático en 2008.

 

Más información