Una jornada homenajea a Bob Dylan y Leonard Cohen

El acto, de acceso libre y gratuito, tendrá lugar este viernes por la mañana en la Facultad de Biblioteconomía y Documentación.
El acto, de acceso libre y gratuito, tendrá lugar este viernes por la mañana en la Facultad de Biblioteconomía y Documentación.
Académico
(28/09/2017)

La sala de actos de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Barcelona acoge este viernes, 29 de septiembre, de 9 a 15.30 horas, una jornada dedicada a Bob Dylan y Leonard Cohen. «Words and music: celebrating the songs of Dylan and Cohen» es el título del encuentro, con el que se quiere reconocer a estas dos figuras capitales de la cultura del siglo XX, marcar la efeméride de la concesión del Premio Nobel de Literatura a Dylan —el primer músico que lo obtiene— y ofrecer un pequeño homenaje a Cohen cuando se acerca el primer aniversario de su muerte. La actividad, de entrada gratuita, está organizada por la Sección de Literatura Inglesa del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas y de Estudios Ingleses de la UB, en colaboración con el Vicerrectorado de Artes, Cultura y Patrimonio.

El acto, de acceso libre y gratuito, tendrá lugar este viernes por la mañana en la Facultad de Biblioteconomía y Documentación.
El acto, de acceso libre y gratuito, tendrá lugar este viernes por la mañana en la Facultad de Biblioteconomía y Documentación.
Académico
28/09/2017

La sala de actos de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Barcelona acoge este viernes, 29 de septiembre, de 9 a 15.30 horas, una jornada dedicada a Bob Dylan y Leonard Cohen. «Words and music: celebrating the songs of Dylan and Cohen» es el título del encuentro, con el que se quiere reconocer a estas dos figuras capitales de la cultura del siglo XX, marcar la efeméride de la concesión del Premio Nobel de Literatura a Dylan —el primer músico que lo obtiene— y ofrecer un pequeño homenaje a Cohen cuando se acerca el primer aniversario de su muerte. La actividad, de entrada gratuita, está organizada por la Sección de Literatura Inglesa del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas y de Estudios Ingleses de la UB, en colaboración con el Vicerrectorado de Artes, Cultura y Patrimonio.

La jornada reflexiona sobre la incidencia que las letras y la obra de Bob Dylan y Leonard Cohen han tenido en la historia de la música y la literatura. «La unión de la palabra con la música es la base sobre la que se ha construido la literatura como categoría. Dylan y Cohen han seguido caminos diferentes para unir música con palabras, pero ambos son cuentacuentos», explica John Stone, director de la Sección de Literatura Inglesa de la UB y profesor agregado Serra Húnter. Y continúa: «Mientras Cohen comenzó a cantar cuando ya era un poeta conocido y premiado, Dylan es un intérprete de música tradicional que fue adoptado por los poetas de la generación beat. El juego intertextual de Dylan se abre a Poe, Raymond Chandler, las baladas escocesas del siglo XVIII y Ovidio; el de Cohen se decanta por Dante y la Biblia».

Más allá de especialistas en literatura, la jornada se dirige también al público en general. «Además, con la voluntad de abrir la investigación que se hace en la Universidad, se ha reservado la mitad del aforo para alumnos de bachillerato», destaca Stone. La reserva de plazas para estudiantes se puede efectuar mediante este formulario.

 

Programa de la jornada

El encuentro arrancará a las 9 horas con la bienvenida del vicerrector de Artes, Cultura y Patrimonio de la UB, Salvador García, y el jefe del Departamento de Lenguas Modernas y de Estudios Ingleses de la misma Universidad, Bill Phillips. A continuación, el profesor Mark Ford, del University College de Londres, ofrecerá la conferencia inaugural, que lleva por título «Bob Dylan and the art of storytelling». Las ponencias estarán a cargo de profesores universitarios estudiosos de los dos músicos. Las fuentes literarias de Dylan y Cohen; las tradiciones literarias y musicales y su intertextualidad; las formas poéticas y la versificación, o las traducciones de la obra de ambos son algunos de los temas que tratarán.

El encuentro, con un marcado carácter festivo, se cerrará a las 15 horas con un pequeño concierto de homenaje a cargo del Coro de Filología de la UB y del profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona David Owen.

Se puede consultar el programa completo de la jornada en este enlace.