Legalització de documents acadèmics expedits per la Universitat de Barcelona
ATESES LES CIRCUMSTÀNCIES EXCEPCIONALS, AQUEST TRÀMIT POT NO ESTAR ACTIU
Els documents acadèmics expedits per la Universitat de Barcelona que hagin de ser legalitzats per sortir efectes en altres països segueixen una via diferent de legalització segons el tipus de document:
I.- Legalització de documents per via diplomàtica
a) Tipus de documents que es legalitzen per aquesta via
- Certificats acadèmics oficials d’estudis oficials (llicenciatures, diplomatures, enginyeries, graus, màsters oficials o doctorats)
- Títols universitaris de caràcter oficial expedits pel Rector de la UB dels esmentats estudis homologats
- Certificats substitutoris dels esmentats títols
- Certificats d’Aptitud Pedagògica (CAP)
- Diploma d'Estudis Avançats (DEA)
- Certificat de suficiència investigadora
- Altres certificacions relatives a estudis oficials amb validesa a tot el territori nacional
Consulta els requisits de presentació dels documents
b) Procediment de legalització
Cal distingir dos procediments diferents per a la legalització de documents per via diplomàtica segons el país de destí del document estigui o no adherit al Conveni de l’Haia:
| CONVENI DE L'HAIA | NO CONVENI DE L'HAIA | |||
|---|---|---|---|---|
| 1r. | Ministeri d'Educació Delegació del Govern en Catalunya És necessari sol·licitar cita prèvia |
1r | Ministeri d'Educació Delegació del Govern en Catalunya |
|
| 2n | Ministeri de Justícia (en qualsevol d'aquests departaments ) |
2n | Ministeri d’Afers Exteriors i de Cooperació |
|
a) Gerència Territorial de Justícia |
b) Tribunal superior de Justícia Av. Lluís Companys, 14-16 Telèfon: 930486 67 83 |
|||
| 3r | Representació diplomàtica o consular a Espanya del país on ha de sortir efecte el document | |||
Més informació: Ministeri d'Educació
II.- Legalització de documents per via notarial
a) Tipus de documents que es legalitzen per aquesta via
- Certificat de Proves d'accés a la Universitat (PAU)
- Certificacions adjuntant programes assignatures relatives a estudis oficials de la Universitat de Barcelona
- Diplomes i certificats de títols propis de la Universitat de Barcelona (postgraus, màsters, extensions universitàries i títols propies de pregrau) *
- Certificacions acadèmiques dels esmentats títols propis de la Universitat de Barcelona
- Certificacions de l'Escola d'Idiomes Moderns
- Altres certificacions relatives a estudis propis de la Universitat de Barcelona
Consulta els requisits de presentació dels documents
b) Procediment de legalització
Cal distingir dos procediments diferents per a la legalització de documents per via notarial segons el país de destí del document estigui o no adherit al Conveni de l’Haia:
| CONVENI DE L'HAIA | NO CONVENI DE L'HAIA | ||
|---|---|---|---|
| 1r. | Notaria Valencia 279
|
1r | Notaria Valencia 279*
|
| 2n | Col·legi de Notaris |
2n | Col.legi de Notaris |
| 3r | Ministeri de Justícia |
||
| 4t | Ministeri d’Afers Exteriors i de Cooperació |
||
| 5è | Representació diplomàtica o consular a Espanya del país on ha de sortir efecte el document. |
* En el cas de títols expedits per més d'una universitat, cal adreçar-se a les notaries on estiguin recollides les signatures dels càrrecs acadèmics de cadascuna de les universitats que figurin en el títol.
III.- Requisits de presentació dels documents
Els documents a legalitzar han de complir els següents requisits:
- Han de ser sempre originals i, en el cas de legalització per via diplomàtica, han d’estar redactats, al menys, en castellà.
- Han d’anar sempre amb signatura manuscrita i amb indicació del càrrec i el nom complet. No es poden reconèixer signatures signades per Ordre, Absència o Autorització.
- En el cas de legalització dels programes de les assignatures cursades, aquests han d'anar acompanyats d'un certificat emès pel centre que doni fe que els programes que s'acompanyen han estat cursats per l'interessat. Totes les pàgines hauran d'anar numerades i segellades per la Universitat de Barcelona
- Ha d’estar signats pel Rector o per un Vicerector de la UB. Aquells documents que no estiguin signats pel Rector o per un Vicerector i , cal que estiguin signats o conformats per un càrrec acadèmic del centre corresponent i han de complir un tràmit previ de reconeixement de la signatura per part del Vicerector competent.
- Els diplomes de títols propis de la Universitat de Barcelona (postgraus, màsters, i extensions universitàries), donat que la signatura del Rector és digitalitzada, també han de complir el tràmit previ de reconeixement de la signatura.
Aquest reconeixement es sol·licitarà per l’interessat a l' Oficina d'Afers Generals i Accés i cal sol·licitar citra prèvia.
ATESES LES CIRCUMSTÀNCIES EXCEPCIONALS, AQUEST TRÀMIT POT NO ESTAR ACTIU
Gestió Acadèmica – Afers Generals i Accés
Pavelló Rosa , Recinte de la Maternitat
Trav. De les Corts, 131-159
08028 Barcelona
e-mail: ga.afersgenerals@ub.edu
Horari d’atenció:
Matins: de dilluns a divendres de 9'30 a 13’30 hores
Tardes: Dimecres de 15’30 a 17’30 hores (excepte període de Nadal i Setmana Santa i els mesos de juny, juliol i fins el 12 de setembre)
El mes d'agost està tancat
Vies de legalització
Contacte
- Gestió Acadèmica
- Afers Generals i Tercer Cicle
ga.afersgenerals@ub.edu
