El Jurat del III Premi ADHUC 2018, convocat per ADHUC—Centre de Recerca Teoria, Gènere, Sexualitat i el GRC Creació i Pensament de les Dones de la Universitat de Barcelona, ha decidit atorgar-lo a l'obra Sonrisas verticales. Homoerotismo femenino y narrativa erótica, d'Estrella Díaz Fernández. Aquest assaig ofereix una anàlisi de les representacions literàries de l’homoerotisme femení en la col·lecció «La sonrisa vertical». El llibre serà publicat properament a la sèrie «Mujeres y culturas» d’Icaria Editorial.
«La sonrisa vertical» (1977-2014), una de les col·leccions eròtiques més importants de l’últim quart del segle XX, va començar, al 1980, a incorporar al seu catàleg ficcions que acollien a les seves trames personatges amb sexualitats heterodoxes que fins aleshores havien estat omeses. Pel que fa a la literatura lèsbica, dos títols fonamentals, com Entre todas las mujeres (1992), d'Isabel Franc, i Tu nombre escrito en el agua (1995), d'Irene González Frei, van ser publicats a la col·lecció. Aquest assaig se centra en les representacions literàries de l’homoerotisme femení a «La sonrisa vertical» sense atendre al sexe biològic de l’autor; d’aquesta manera, la inclusió de ficcions signades per escriptors que retraten personatges lèsbics permet reflexionar sobre qüestions d’indubtable importància pels estudis literaris i de gènere, com la conveniència de considerar com un «text lèsbic» una novel·la escrita per un home.
