Cixous sous X. D'un coup le nom

Qu'y a-t-il « dans » un nom ou au mi-lieu d'un nom ? Qu'est-ce qu'un mi-lieu ? À partir du x autour duquel s'articule le nom d'Hélène Cixous, les textes du présent ouvrage interrogent la relation transitive que la lettre chiffrée « sous X » entretient avec les grands textes philosophiques contemporains de Jacques Derrida et Gilles Deleuze.

Parcourant l'œuvre d'Hélène Cixous de ses commencements aux publications les plus récentes, les analyses ici réunies composent toutes avec le nom. Elles en suivent les formations composites et les familles recomposées : Cixous avec Poe, Sir Thomas Browne, saint Augustin, Olivier de Serres, Beckett, Stendhal, Lispector, Kafka, Mallarmé, Silesius…

Plusieurs lectures critiques des correspondances de l'écrivain avec des artistes contemporains tels que Simon Hantaï, Roni Horn et Maria Chevska viennent compléter cet ensemble.

Sommaire

Présentation  5

I. LECTURES AU PRÈS DU NOM

Lettres voilées : de Partie (Hélène Cixous) à Sauf le Nom (Jacques Derrida), Marie-Dominique Garnier  13
Entre citation et devenir: noms verbaux d'Hélène Cixous, Joana Masó  39
II. BOÎTES AUS LETTRES DIACRITIQUES

Le tréma de Poe, l'Umlaut d’Ulm et le circonflexe de Futur, Jean-Michel Rabaté  55
Les lettres de l'amour… même, Marta Segarra  77

III. DE H. C. À HANTAÏ ET CHEVSKA

Un effet de Manche : lecture de « K. A Notebook » de Maria Chevska et Hélène Cixous, Frédéric Regard  97
Sous la figuration du trait, la figure du retrait : le pli et le secret, Isabelle Hersant  131

IV. VOISER, VOISINER: TRADUCTIONS, TRANSPORTS

Algébrie à l'irlandaise : Le Voisin de zéro, Laurent Milesi  149

Mélographies cixousiennes : partitions pour lettres enfouies, Nadia Setti  159