L'infant Ferran, marquès de Tortosa i senyor d'Albarrasí, volent complir tot allò que els seus procuradors havien pactat en relació al seu futur matrimoni amb la infanta Maria de Portugal, dóna a la dita infanta, en concepte de donació propter nupcias, pel valor de 600.000 maravedís de moneda castellana, diversos territoris amb el mer i mixt imperi, amb la jurisdicció civil i criminal i amb altres prerrogatives. L'infant, amb motiu d'aquesta donació lliura els homes dels dits llocs de l'homenatge i del jurament de fidelitat que li deuen, ratifica el valor dels dits llocs en 600.000 maravedís, estima en 60.000 maravedís els fruits, rendes i beneficis anuals dels dits llocs i acorda que si, en termini d'un any, l'altra part considera que els dits llocs no valen la quantitat esmentada i que el valor dels fruits, rendes i beneficis és també menor, es faran valorar i, en cas afirmatiu, es pagarà el complement corresponent. L'infant garanteix el compliment dels acords amb tots els seus béns, especialment amb els llocs d'Alòs i Meià, i amb 15.000 lliures barceloneses que té per donació dels reis d'Aragó. Per la seva part, el rei Alfons de Portugal i de l'Algarve, dóna a l'infant Ferran, en concepte del dot de la infanta Maria, un milió de maravedís; pel valor de la meitat, és a dir, 500.000 maravedís, li dóna les viles i llocs de As Alcacenas, Terrena, Ferreira i Enoramonte, en la diòcesi d'Èvora, i de Lensa, Arganill, Pedregroni, Figuerio, Acortuagem, Onevillas, amb tots els seus drets i amb l'acord que si es fan efectius aquests 500.000 maravedís, els dits llocs tornaran a la corona portuguesa. Per altra part, acorda condicions similars a les de l'infant en allò que afecta el valor d'aquesta quantitat. Els altres 500.000 maravedís el rei de Portugal els dóna a l'infant Ferran al comptat. El pacte es clou amb les garanties acostumades en cas de restitució de dot i de donació propter nupcias i en cas de mort d'alguna de les parts sense descendència. Aquest pacte es fa en presència de la reina Beatriu, esposa del rei Alfons, de la reina Elionor, vídua del rei Alfons III (IV) de Catalunya-Aragó i mare de l'infant Ferran, de l'infant Pere, fill dels reis Alfons i Beatriu, i de la infanta Maria, filla del dit infant Pere i neta dels dits reis de Portugal, i després que Velasco João, notari dels reis de Portugal, hagi procedit a la lectura del document, datat a Lisboa el dia 8 de juliol de 1353, pel qual Ferran Pérez de Ayala, cavaller, i Pere Gonçalves, batlle general de la reina Elionor, com a procuradors del dit infant Ferran, i Diego López, senyor de Ferrera, i Ferran Gonçalves, en representació del rei de Portugal, havien pactat el dot i la donació propter nupcias amb motiu del futur matrimoni entre els dits infants Ferran i Maria, i després que hagi procedit a la lectura del document, datat a Valladolid el 7 de juny de 1353, pel qual l'infant Ferran nomenava Ferran Pérez de Ayala i Pere Gonçalves procuradors seus en el dit afer.