picasso

NAS MARGENS  I EN LOS MÁRGENES 2010-2011



NAS MARGENS
En els marges / En los Márgenes

Museu da Cidade de Almada del 16 septiembre 2011 al 30 de Enero de 2012

Facultat de Belles Arts, Universitat de Barcelona del14 de març al 9 d'abril de 2013

Co-producción entre el CR POLIS, el Museu da Casa da Cerca y el Museu da Cidade de Almada (Portugal).

Catalogue and Videos Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona


margens

Download
  Video (CAT)       Video (PT)




Carregant vídeo...


“En los márgenes” es una exposición que resume la investigación realizada acerca de dos barrios, acerca de dos ciudades, posiblemente acerca de los países. Barrio Amerelo, Almada, Lisboa, Portugal. Baró de Viver, Barcelona, Catalunya.

Es una exposición acerca de las periferias, aunque actualmente no esté bien visto utilizar este concepto, pero negar la historia siempre se ha demostrado un error.

Es la historia de dos periferias. El bairro Amarelo, periferia de Almada, Almada periferia de Lisboa, ciudad central y capital, pero al mismo tiempo periferia Europea. Baró de Viver, periferia de Barcelona, capital de una nación sin Estado, Catalunya, periferia de un Estado centralizador.

Son dos historias de dos territorios distintos, tanto por lo referente a su evolución morfológica, como a su evolución económica, social, residencial.

Pero son dos historias que se parecen. Ambas hablan de la lucha organizada de unos vecinos que quieren mejorar su entorno y sus condiciones de existencia y que son capaces de superar las iniciales etapas reivindicativas para entrar en diálogo con unas administraciones locales que, a su vez, son capaces de escuchar y de hacer suyas las reivindicaciones, quejas, ansias, deseos del barrio.

Son dos historias parecidas que nos hablan acerca de la superación de etapas para conseguir los logros previstos. Nos cuentan la superación del miedo a la represión en épocas de la dictadura, pero también la superación de las trabas burocráticas que impiden, muchas veces, conseguir estos  logros.

Las dos historias se parecen porqué son historias repletas de recuerdos,  de hechos vividos, de hechos compartidos.

Las dos historias se parecen porqué nos hablan de  la lucha por la identidad, de una identidad barrial que quiere ser en una identidad mayor, la de su ciudad. De una identidad que busca la convergencia, la visibilidad, la accesibilidad, el compartir el barrio con el resto de los barrios. De una identidad que quiere “ser en otro”, la ciudad, que quiere ser como los otros, pero que no renuncia a sus señas propias.

La exposición nos habla también de  la importancia de la cooperación institucional y de su articulación mediante redes de trabajo. En Almada el Ayuntamiento, en Barcelona la Universidad. En Almada, un Museo de Historia que es capaz de manejar la historia próxima y cotidiana. En Barcelona, un equipo de investigación que entiende que la transferencia de conocimiento no debe limitarse al terreno de la empresa, que entiende que la Institución tiene obligaciones con la sociedad que la sustenta y que por ello debe transferir el conocimiento directamente a esta sociedad.

Es una exposición que nos habla directamente de nosotros mismos

Picapão Amarelo. Almada
    

  "Del urbanismo remedial a la cohesión urbana"
Baró de Viver. Barcelona
 
   


La reinstauración de la democracia, en Portugal y en Catalunya, implica que los nuevos Ayuntamientos, con independencia de las políticas territoriales de carácter general , tienen la obligación de revertir los procesos generados anteriormente, convirtiendo estos barrios en lo que deberían haber estado siempre: una parte específica de la ciudad. Algunos autores han etiquetado este proceso como “urbanismo remedial”.




Almada. Museo da Cidade 16.09.2011 > 30.01.2012

En cualquiera de las situaciones la reversión de los procesos ha supuesto

1.- Acercar estos territorios al centro urbano, articulándolos con la mancha urbana que se ha ido expandiendo a lo largo de los años

2.- Conectar la zona introduciendo mejoras esenciales en la red de movilidad del municipio

3.- Solventar los déficits de urbanización, cuando no los de edificación, con una política activa de mejora de infraestructuras, de equipamientos y, finalmente, de espacios públicos cualificados

4.- Introducir la diversidad funcional en el barrio, dotándolo de cierta centralidad para alguna de ellas

En resumen, estos barrios nacen “al margen” de la ciudad, se construyen y desarrollan como periferia y como tal, reciben, durante muchos años,  un tratamiento diferencial: el abandono. Parte de la ciudad, estos barrios, se convierten, en el mejor de los casos, en “invisibles” para el resto de la ciudadanía. En el peor, quedan estigmatizados y, segregados definitivamente,  percibidos como zonas peligrosas.




Barcelona. Facultat de Belles Arts 14.03  > 09.04.2013

La reinstauración de la democracia, en Portugal y en Catalunya, implica que los nuevos Ayuntamientos, con independencia de las políticas territoriales de carácter general , tienen la obligación de revertir los procesos generados anteriormente, convirtiendo estos barrios en lo que deberían haber estado siempre: una parte específica de la ciudad. Algunos autores han etiquetado este proceso como “urbanismo remedial”.

En cualquiera de las situaciones la reversión de los procesos ha supuesto

1.- Acercar estos territorios al centro urbano, articulándolos con la mancha urbana que se ha ido expandiendo a lo largo de los años

2.- Conectar la zona introduciendo mejoras esenciales en la red de movilidad del municipio

3.- Solventar los déficits de urbanización, cuando no los de edificación, con una política activa de mejora de infraestructuras, de equipamientos y, finalmente, de espacios públicos cualificados

4.- Introducir la diversidad funcional en el barrio, dotándolo de cierta centralidad para alguna de ellas

Estos barrios pierden, poco a poco, su “invisibilidad”, son accesibles, son, en definitiva, un barrio más de la ciudad.







gobierno GENERALITAT DE CATALUNYA
HAR2012-30874
HAR2011-14431-E
HUM2009-13989-C02-01


2009SGR0903