Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /dades/www/altres/prod/ub/guies/funcs.php on line 106
A University Phrase Book

4. Registration

Matriculació

 
bank
banc
buy (to)
comprar
calendar
calendari
cancellation
anul·lació
card
carnet
certificate
certificat
code
codi
course
curs
credit
crèdit
cycle
cicle
deposit slip
resguard
document
document
renúncia
extend (to)
ampliar
fail (to)
suspendre
felt-tip pen
retolador
fill in (to)
emplenar
folder
carpeta
form
imprès
group
grup
guide
guia
instructions
instruccions
modify (to)
modificar
number
número
optional
papers
documentació
paperwork
tràmit
pass (to)
aprovar
pay (to)
pagar
pen
bolígraf
ploma
pencil
llapis
programme
programa
queue
cua
record
expedient
refund
devolució
register (to)
matricular-se
registration
matrícula
savings bank
school
facultat
specialization
especialitat
subject
assignatura
syllabus
pla d'estudis
term
semestre
thesis
tesi
timetable
horari
turn, shift
torn
tutor
tutor, tutora
validate (to)
convalidar
validation
convalidació
waive (to)
renunciar

Asking for information about registration

Demanar informació per matricular-se

When does registration
- begin?
- finish?
Quan
- comença
- acaba
el termini de matriculació?
What subjects are
- compulsory?
- optional?
Quines assignatures són
- obligatòries?
- optatives?
Does
- this subject
- this course
count as a credit?
- Aquesta assignatura,
- Aquest curs,
compta com a crèdit?
Could you tell me where
- the savings bank is?
- the school secretariat is?
Em podria explicar on és
- la caixa
- la secretaria de la Facultat?

Filling in the forms

Emplenar els impresos

Can I write
- in pen?
- in pencil?
- in felt-tip pen?
- in fountain pen?
Puc escriure-ho amb
- bolígraf?
- llapis?
- retolador?
- ploma?

Your turn to register

Demanar torn

I want a number to register
- in the morning
- in the afternoon
Vull número per matricular-me
- al matí
- a la tarda

Handing in the forms

Lliurar els impresos

Changing your registration

Modificar la matrícula