|
|
|
Acollida
| Les llengües a la UB |
 |
 |
| Informació per a estudiants nouvinguts sobre l’ús de les llengües a la Universitat de Barcelona. |
 |
|
|
|
|
|
| Lingcat |
|
|
| Informació sociolingüística sobre la llengua catalana per a estudiants nouvinguts. |
 |
|
|
|
|
|
| Guies de conversa universitària |
|
|
Col·lecció en línia de guies de conversa universitària. Són útils per als estudiants que s’incorporen des de fora de l’àrea de parla catalana, i també per als estudiants catalans que participen en programes d’intercanvi internacional.
Les edicions impreses les podeu comprar a Publicacions de la Universitat de Barcelona.
|
 |
|
|
|
|
|
| Vocabularis bàsics multilingües d’especialitat |
|
|
| Vocabularis bàsics per a l’alumnat amb equivalents a diferents llengües: castellà, anglès, francès, alemany. Inclou les col·leccions Vocabularis Bàsics per a l’Alumnat de la UB i Vocabularis Universitaris de la Xarxa Vives d’universitats. |
 |
|
|
|
|
|
| Interc@t |
|
|
| Sistema multimèdia interuniversitari per a l’acollida d’estudiants nouvinguts. |
 |
|
|
|
|
|
| Itineraris culturals d’acollida |
|
|
| Itineraris que formen un mosaic cultural per recórrer autònomament, en parella o bé en grup. |
 |
|
|
|
|
Aprenentatge
| Speakc@t |
|
|
| Curs de supervivència per a estudiants estrangers. |
 |
|
|
|
|
|
| GEX |
|
|
| Programa autocorrector per a l’aprenentatge de la llengua catalana. Conté exercicis d’ortografia, de morfologia, de lèxic i de sintaxi, amb les pàgines d’ajuda corresponents. |
 |
|
|
|
|
|
| Paraules.cat |
|
|
| Paraules.cat és un butlletí que envia un missatge electrònic diari amb una paraula o expressió en català d’un nivell de llengua elemental, amb el seu significat i un o més exemples d’ús. |
 |
|
|
|
|
|
| Argumenta |
|
|
| Recursos per millorar les competències comunicatives en l’àmbit acadèmic i professional. |
 |
|
|
|
|
|
| Romanica Intercom |
|
|
| Recurs per aprendre de manera simultània a llegir en quatre noves llengües romàniques: portuguès, espanyol, català, italià o francès. |
 |
|
|
|
|
|
| Enllaça! |
|
|
| Recull de recursos per a l’aprenentatge de català, anglès, francès i italià del directori d’enllaços dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona. |
 |
|
|
|
|
Revistes i butlletins
| Enxarxa’t |
|
|
| Revista de la Xarxa de Dinamització Lingüística de la Universitat de Barcelona adreçada a l’alumnat. Conté articles, informació lingüística i activitats de dinamització. |
 |
|
|
|
|
|
| Lingua |
|
|
| Butlletí d’informació sobre serveis i recursos de català per al professorat. |
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Novetats |
|
|
| Informació mensual de les adquisicions bibliogràfiques dels Serveis Lingüístics de la UB, i de congressos, seminaris i cursos sobre lingüística aplicada. |
 |
|
|
|
|
Diccionaris, bases de dades i cercadors
| Multicercadors |
|
|
| Cercadors d’informació lingüístics i terminològica (vocabularis, diccionaris, llibres d’estil, etc.). |
 |
|
|
|
|
|
| TermBlaster |
|
|
| Programa per a la recerca d’informació multilingüe en unes fonts predeterminades (diccionaris, enciclopèdies, etc.). |
 |
|
|
|
|
|
| Sens Dubte |
|
|
| Gestor de consultes lingüístiques i terminològiques, que permet la cerca d’informació entre les consultes ja resoltes. |
 |
|
|
|
|
|
| UBTerm |
|
|
| Base de dades terminològica de la Universitat de Barcelona. Conté els termes dels vocabularis i diccionaris, ja publicats, elaborats per membres d’aquesta comunitat universitària i coordinats des dels Serveis Lingüístics. |
 |
|
|
|
|
|
| Diccionaris Electrònics |
|
|
| Col·lecció d’obres terminològiques publicades en format electrònic i consultables per Internet, amb enllaços generats automàticament entre termes de les definicions i l’entrada corresponent. |
 |
|
|
|
|
|
| Enllaça! |
|
|
| Recull de diccionaris i bases de dades en línia del directori d’enllaços dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona. |
|
|
|
|
|
|
| Vocabularis bàsics multilingües d’especialitat |
|
|
| Vocabularis bàsics per a l’alumnat amb equivalents a diferents llengües: castellà, anglès, francès, alemany. Inclou les col·leccions Vocabularis Bàsics per a l’Alumnat de la UB i Vocabularis Universitaris de la Xarxa Vives d’universitats. |
|
|
|
|
|
Informàtica en català
Publicacions
| Catàleg de publicacions |
|
|
| Recull obert i actualitzable periòdicament, que s’adreça al conjunt de la comunitat universitària i a les diverses institucions i organismes lingüístics. La relació de publicacions que conté es presenta per col·leccions disposades en ordre alfabètic. |
 |
|
|
|
|
Redacció de textos
| CUB. Criteris de la Universitat de Barcelona |
|
|
| Criteris lingüístics, bibliogràfics, d’estil i convencions de la Universitat de Barcelona. Inclou els Documents administratius universitaris (DAU) i la Col·lecció Lingüística. |
 |
|
|
|
|
|
| Generador del DAU |
|
|
| Descàrrega del DAU 2000. Generador de documents administratius estandarditzat. |
 |
|
|
|
|
|
| ESLUB |
|
|
| Assistent per a la correcció lingüística de textos en català per a Microsoft Word. |
 |
|
|
|
|
|
| Traductor automatitzat |
|
|
Internostrum és un sistema gratuït de traducció automatitzada entre el castellà i el català, desenvolupat pel Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics de la Universitat d’Alacant.
Els Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona han personalitzat l’entorn web d’aquest sistema de traducció per apropar-lo a la comunitat universitària. El traductor automàtic s’ofereix en règim d’autoservei: el mateix usuari envia la traducció i s’ocupa de revisar-ne el resultat.
|
 |
|
|
|
|
|
| CILAJ. Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic |
|
|
| La Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic (CILAJ) aplega els tècnics dels serveis lingüístics universitaris i els serveix de plataforma d’intercanvi d’experiències i inquietuds en matèria de llenguatge administratiu i jurídic. |
 |
|
|
|
|
|
|
