Presentación

Los Servicios Lingüísticos (SL) tienen por misión la promoción de la formación en lengua catalana y el asesoramiento lingüístico multilingüe para las actividades académicas, técnicas y administrativas de la comunidad universitaria, según explicita el artículo 6.5 del Estatuto de la Universidad de Barcelona. Además de contribuir a la plena normalización lingüística del catalán, se ocupan de la comunicación multilingüe en el ámbito universitario; son líneas prioritarias la gestión del castellano y el inglés como lenguas de trabajo dentro el espacio europeo de educación superior, la revisión de los textos científicos del PDI en inglés, la acogida e iniciación del alumnado recién llegado en la comprensión oral y escrita del catalán, y el aprendizaje de la lengua catalana, tanto en cursos presenciales como a través del Campus Virtual para todos los colectivos.

Los SL están organizados en tres unidades de trabajo (Asesoramiento Lingüístico y Terminología, Formación y Documentación, y Dinamización y Sociolingüística) y disponen de seis puntos de atención a los usuarios ubicados en los distintos campus, así como de seis espacios de autoaprendizaje multilingüe (cinco de estos espacios están integrados en las bibliotecas).

Abiertos a la relación de la universidad con la sociedad y a las iniciativas que se puedan derivar, los SL tienen vínculos con los servicios lingüísticos universitarios de Cataluña, la Red Vives de Universidades, la Red de Dinamización Lingüística Universitaria, la Coordinadora Interuniversitaria de Formación en Lengua Catalana (CIFOLC), la Comisión Interuniversitaria de Lenguaje Administrativo y Jurídico (CILAJ), la Sociedad Catalana de Terminología (SCATERM), la red Mediterranean Editors and Translators (MET), la Red Panlatina de Terminología Realiter y la Red Iberoamericana de Terminología (RITerm).