Criteris lingüístics, bibliogràfics, d'estil i convencions

Portada

  • Remarques sobre el títol

Portada

La portada d’un treball acadèmic ha de contenir la informació imprescindible per identificar-lo, com ara el títol i l’autoria; i segons el tipus de treball i les diferents normatives, s’hi ha de posar o s’aconsella d’afegir-hi altres informacions, com ara la denominació de l’ensenyament, el curs acadèmic, etc.

En els treballs finals de grau i de màster, es recomana de fer constar a la portada la informació següent, excepte que la normativa corresponent a cada centre o màster indiqui una pauta diferent:

  • títol del treball

  • nom i cognoms de l’autor

  • nom i cognoms del tutor

  • curs acadèmic o data en què es presenta

  • nom de l’assignatura (Treball Final de Grau o Treball Final de Màster)

  • denominació de l’ensenyament


Pel que fa a les tesis, la normativa de la Universitat de Barcelona estableix que s’hi faci constar, com a mínim, la informació següent:

  • denominació dels estudis de doctorat cursats

  • títol de la tesi

  • nom i cognoms del doctorand

  • nom i cognoms dels directors de tesi i del tutor


En el cas que els noms i cognoms vagin acompanyats d’un descriptor, com ara doctorand o doctoranda, tutora o tutora, director o directora, etc., cal flexionar la paraula corresponent segons el gènere que li pertoqui.

Convé tenir present, també, que tota aquesta informació s’escriu en diferents files acabades sense punt final i que cal usar correctament les majúscules segons cada cas.


Exemples de portades

ModelWord

PDF
ModelWord

PDF
ModelWord

PDF


Si es vol incloure el logotip de la Universitat de Barcelona, es poden utilitzar les plantilles que segueixen la imatge corporativa.

Després de la portada s’acostuma a deixar un full en blanc de cortesia. Ni aquest full ni la portada han de dur número de pàgina.

Remarques sobre el títol

Si el títol d’un document ocupa més d’una línia, cal tenir en compte les consideracions següents a l’hora de separar els mots a final de ratlla:

  • Els articles, preposicions i conjuncions han de passar a la línia següent amb la resta del títol.

    Exemple adequatAnàlisi dels arxius audiovisuals en línia
    de les televisions autonòmiques espanyoles

    Exemple inadequatAnàlisi dels arxius audiovisuals en línia de
    les televisions autonòmiques espanyoles


    Exemple adequatContribucions a la dependència
    i dimensionalitat en còpules

    Exemple inadequatContribucions a la dependència i
    dimensionalitat en còpules


  • Sempre que sigui possible, es recomana de mantenir junts a la mateixa ratlla els elements de sintagmes que vehiculen un únic concepte.

    Exemple adequatAnàlisi mètrica de l’edició teatral
    en català entre 1947 i 1959


  • En els títols que inclouen puntuació forta (punt o dos punts) aquest signe es pot suprimir si no perjudica la comprensió de l’enunciat. En aquest cas, és recomanable de posar amb majúscula inicial la primera paraula de la segona part.

    Exemple adequatL’acostament a la terminologia en la formació dels científics
    El cas de les ciències de la salut

    Exemple inadequatL’acostament a la terminologia en la formació dels científics:
    e
    l cas de les ciències de la salut



Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 19-5-2021
Citació recomanada:
«Portada» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri_bloc.php?id=2155> [consulta: 26 abril 2024].