Francesc d'Eres, veí de Balaguer, fill i hereu universal del difunt Joan d'Eres, per tal de poder pagar els seus creditors ven a Bartomeu Espígol, veí de Balaguer, un censal mort de 2100 sous barcelonesos de preu i 175 sous de pensió anual, part dels 466 sous i 8 diners que Ramon Berenguer de Fluvià, senyor del feu de Cubells i altres persones de Cubells i de la Torre de Fluvià li pagaven anualment per la festa de Sant Joan. Consta en el document la corresponent àpoca conforme ha rebut degudament aquesta quantitat.