Antoni Bertran, veí i paer de Cubells, com a procurador de la universitat dels homes del dit lloc i amb el consentiment dels paers de la ciutat de Lleida, senyora de la terra del Marquesat, crea i ven a Berenguer de Bellver, veí del mateix lloc, un censal mort de 1.800 sous de preu i 150 sous de pensió anual, tot en moneda jaquesa, a pagar per la festa de sant Miquel de setembre. El venedor reconeix rebre aquesta quantitat amb l'àpoca corresponent. Antoni Bertran havia estat nomenat procurador de la universitat dels homes de Cubells, juntament amb Guillem Martorell i Bernat Suquet, el dia 11 de març de 1403 en el Consell celebrat a Cubells per manament de Guillem Mallol, batlle d?aquesta vila per la ciutat de Lleida. El nomenament es va fer, principalment, perquè poguessin crear i vendre censals morts i violaris per un valor màxim de 12.000 sous jaquesos. Amb els diners obtinguts per aquesta via la vila de Cubells podria fer front a la greu situació econòmica que vivia, pagar els seus creditors i comprar blat. Prèviament, la universitat de Cubells va haver de sol?licitar als paers de la ciutat de Lleida llicència per poder procedir a aquesta activitat. La llicència els va ser concedida tal i com consta en una carta datada a Lleida el dia 13 de gener de 1403, en la qual Joan de Subirats, doctor en lleis, Joan Navarre, Ramon Ribera i [...] comunicaven als homes de Cubells que el Consell General de la ciutat de Lleida, que s?havia celebrat a la Paeria el dia anterior, els havia donat la llicència sol?licitada.