Arnau Cuçola, veí de Cubells, com a procurador de la universitat i dels homes del dit lloc (document de procuració autoritzat el 4 de desembre de 1396) i amb el consentiment dels paers de la ciutat de Lleida, senyora de la terra del Marquesat, crea i ven a Elvira, filla de Pere Ferrandis, veí de Santander, regne de Castella, i veïna de Tarragona, un censal mort de 3.600 sous de preu i 300 sous de pensió anual, tot en moneda barcelonesa, a pagar per la festa de santa Llúcia. El venedor reconeix amb l'àpoca corresponent, autoritzada el dia 17 del mateix mes, que aquesta quantitat ha estat lliurada, en nom seu, a Antoni Bertran i a Arnau de Montgai. Arnau Cuçola procedeix a la creació i venda d'aquest censal perquè, prèviament, els paers de Lleida, en nom de la ciutat, havien donar llicència (carta oberta datada a Lleida el 22 de novembre de 1396) a la universitat i homes de Cubells per endeutar-se, fins a un valor màxim de 1.000 sous de pensió anual, i així poder pagar als seus creditors, afrontar les despeses de les reparacions de la muralla i els murs de la vila per defensar-se del comte de Foix, que havia entrat amb les seves tropes al Principat, i comprar arnes, farina i blat. .