Autor: CAL de Diagonal

Principal corpus de l’anglès britànic, amb milions de paraules d’anglès oral i escrit, actualitzat per a les darreres dècades. La nova versió es pot obtenir gratuïtament descarregant el programa LancsBoxX, desenvolupat per la Universitat de Lancaster. A part de trobar correspondències, permet observar col·locacions, desglossament semàntic i dades sobre categories gramaticals.

• LancsBox X

Accés als corpus de la Universitat de Leipzig, amb contingut tant general com tècnic en diverses llengües, i amb aprenentatge en context: enfocat principalment en l’alemany, però també en moltes altres llengües.

• Sketch Engine | Wortschatz Textkorpora

Principal banc terminològic de la UE, amb més de 6 milions de termes tècnics de diverses disciplines, i en un gran nombre de llengües europees: búlgar, txec, danès, alemany, grec, anglès, espanyol, estonià, finès, francès, irlandès, croat, hongarès, italià, letó, lituà, maltès, neerlandès, polonès, portuguès, romanès, eslovac, eslovè, suec i llatí. També en llengües extracomunitàries (amhàric, àrab, bambara, bengalí, bosnià, kurd central, montenegrí, persa, igbo, islandès, georgià, kurd septentrional, noruec, punjabí, paixtu, dari, rus, somalí, albanès, serbi, tigrinya, turc, ucraïnès, urdú, wòlof).

• IATE – EU Terminology

Cercador del centre de terminologia de la llengua catalana, amb definicions i sobretot, accés a denominacions en altres llengües, sobretot castellà i anglès, també francès, i en certs casos, altres llengües.

• TERMCAT | Centre de Terminologia

Diccionari monolingüe de vietnamita, amb versions bilingües a l’anglès i al francès, i traductors automàtics anglès-vietnamita.

• Vietnamese Dictionary – Từ Điển Anh Việt

Agència de notícies en llengua vietnamita, amb tota mena de seccions: notícies, esports, salut, dret…

• VnExpress

Diccionari bilingüe d’anglès i ucraïnès, amb traduccions, informació gramatical i transliteració.

• Reverso | Anglès – Ucraïnès

Diccionari monolingüe explicatiu d’ucraïnès, amb accés al diccionari principal (amb definicions i exemples), però també la nova guia ortogràfica i guies de transliteració a l’alfabet llatí.

• СЛОВНИК – тлумачний словник української мови, орфографічний словник онлайн

Portal de streaming i notícies en ucraïnès de la corporació pública d’Ucraïna, amb notícies, cròniques i esports.

• Новини України та світу – Суспільне

Diccionari explicatiu monolingüe de la llengua romanesa, amb definicions, exemples, informació etimològica, declinacions i pronúncia.

• Dicționar explicativ al limbii române | dexonline

Portal de notícies i streaming en llengua romanesa, amb continguts de política, actualitat, economia, esport o premsa del cor.

• Digi24

Diccionari monolingüe normatiu del polonès, que mostra definicions, variants, trets semàntics i sintàctics, i cites.

• Wielki słownik języka polskiego PAN (WSJP PAN)