Aquest llibre és tot un referent per perfeccionar la gramàtica alemanya, molt adequat per aprofundir-ne els coneixements des d’un nivell mitjà fins a avançat. Inclou explicacions sobre diverses qüestions i molts exercicis. Podeu trobar-lo als Centres d’Autoaprenentatge de Llengües, a biblioteques municipals o bé comprar-lo. Us deixem algunes fonts on localitzar-lo:
Autor: En ruta cap al B2
Compte administrador, gestor i autor del web i del fòrum En ruta cap al B2. Ens impulsa la passió per les llengües, la voluntat d'ajudar les persones a millorar els seus coneixements d'idiomes, i el convenciment que l'autoaprenentatge és un component clau en l'adquisició i la millora de les habilitats lingüístiques.
Learn American English Online
Web dedicat a l’anglès nord-americà. Hi podreu fer tot un curs basat en gramàtica i vocabulari amb exercicis, organitzat per nivells. A més, inclou recursos addicionals, com un racó de lectura amb premsa, secció d’idioms, phrasal verbs i vocabulari col·loquial (slang), dictats, listenings, etc. Si us registreu, obtindreu més possibilitats didàctiques. El seu autor és professor d’anglès amb llarga trajectòria, que també té un canal de YouTube.
Pronunciation Tool (Net Languages)
Web on podreu explorar tots els sons de l’anglès britànic, escoltant-los i aprenent a pronunciar-los. El sons són presentats amb el símbol de l’Alfabet Fonètic Internacional, i podreu veure’n la pronúncia amb vídeos. S’explica la fonètica del so individualment, i també amb exemples en paraules o frases. Inclou també exercicis. Un recurs molt senzill que us ajudarà molt en la vostra pronunciació.
Beelinguapp
App amb contes i textos bilingües acompanyats d’àudio en diverses llengües, classificats per nivells (principiant, mitjà i avançat), per llegir i escoltar alhora. També permet enregistrar-se llegint els textos, per practicar la pronúncia. La majoria de continguts són gratuïts, però n’hi ha alguns de pagament. De moment disponible en alemany, anglès, àrab, coreà, espanyol, francès, hindi, italià, japonès, portuguès, rus, turc i xinès.
English Grammar 101
Una de les gramàtiques més completes que podeu trobar a Internet. Es tracta d’un curs de gramàtica organitzat per lliçons, que també inclou d’ortografia, estructura oracional i qüestions discursives. Cada lliçó té una part teòrica i una amplíssima varietat d’exercicis autocorrectius per practicar, tant en quantitat com en tipus. És gratuït, tot i que per accedir als resums i tests de les lliçons cal registrar-s’hi. En anglès.
English Grammar Guide (Education First)
Una guia gramatical de l’anglès classificada per temes. Està ben explicada i de forma esquemàtica, amb la qual cosa la consulta és ràpida i entenedora. Només conté explicacions gramaticals, és a dir que no hi trobareu exercicis per practicar. Els continguts són només en anglès, de manera que cal tenir uns coneixements previs de la llengua per entendre-la.
English Page
Web amb diversos recursos per aprendre anglès. Hi trobareu una secció de gramàtica descriptiva amb exercicis per practicar, o una altra secció de vocabulari de nivell mitjà. Cal destacar-ne el tutorial amb exercicis de temps verbals. També hi trobareu fòrums força actius on podreu preguntar i resoldre dubtes o qüestions sobre la llengua anglesa i l’aprenentatge en general.
CIEP
Web del Ministère français de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, on s’informa dels diferents exàmens oficials d’acreditació de francès que gestionen (DILF, DELF, DALF i TCF). També es proporcionen exemples i models dels diferents exàmens. Els trobareu en una secció denominada Examples de sujets dins de la pàgina corresponent a cada examen.
clickDeutsch
Web dedicat a la gramàtica alemanya del nivell A1. Està estructurat en diverses lliçons que inclouen explicacions i exercicis. Les explicacions són en alemany, tot i que s’ofereix una eina per traduir a l’anglès qualsevol mot del web. Podeu navegar a través d’un índex de consulta, o bé podeu seguir un curs de gramàtica de nivell A1, que comença des dels conceptes més bàsics i avança progressivament.
Lingolía
We on s’explica la gramàtica alemanya, francesa, anglesa i espanyola en diversos idiomes. Conté exercicis i és una eina molt útil si us esteu iniciant en aquestes llengües i necessiteu suport en el vostre idioma. A més, inclou altres recursos per treballar el vocabulari o frases festes, tot i que el principal interès d’aquest web és el manual de gramàtica. És gratuït, tot i que s’hi publiciten altres materials de pagament.
Das sagt man so
Com es diu en alemany “estar fet pols”, “tenir la flor al cul” o “aixafar la guitarra”? En aquest web de la Deutsche Welle ho podreu esbrinar mentre practiqueu la comprensió oral i escrita, ja que fa un recull d’expressions idiomàtiques alemanyes i les explica a través d’històries amenes per llegir i escoltar alhora, on també s’inclouen exercicis de comprensió. Molt recomanable! Nivells B1 i B2, en web o amb podcasting.
German Examinations
En aquest web, el Goethe Institut informa dels seus exàmens d’acreditació de llengua alemanya (els exàmens Goethe Zertifikat que abasten des del nivell A1 fins al C2). A més a més, també hi trobareu models d’exàmens que inclouen àudios, arxius PDF i vídeos amb simulacions de les proves. D’aquesta manera us podreu preparar posant-vos en situació.