Radio France Internationale presenta amb RFI Savoirs, una manera didàctica i interactiva d’informar-se i alhora aprendre francès. Útil sobretot per a comprensió escrita i oral. Convé fixar-se en l’apartat “Apprendre & enseigner le français”, on el contingut es pot triar per temàtica, objectiu, tipus i nivell (A1-C2). A més, la majoria dels àudios van acompanyats de transcripció.
Categoria: Sin categoría
Le Point du FLE
Portal que conté molts i variats recursos interactius per aprendre francès, elaborats per professors de francès de diferents països. A més d’estar dividida per nivells i per competència lingüística, es pot escollir el tipus d’activitat a realitzar. Aquestes inclouen: cultura i civilització, públic específic, vocabulari temàtic, etc.
Dictionnaire Vivant de la Langue Française
Elaborat per la Universitat de Chicago, aquest completíssim diccionari monolingüe inclou nombroses definiciones, i altra informació com sinònims, antònims, argot, mots associats, etc. Construït a partir de bases de dades d’altres diccionaris i amb exemples pràctics extrets de revistes i diaris. A més, es pot editar i suggerir paraules noves enviant la proposta a traves d’un formulari.
Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES)
Creat pel Centre de Recerca Interlingüística sobre Significat en Context (CRISCO) de la Universitat de Caen, aquest diccionari no només mostra els sinònims de la nostra cerca, sinó que els resultats també venen acompanyats de barres que indiquen el nivell d’aproximació més alt al terme cercat. També hi trobareu definicions i altra informació d’interès lingüístic.
Dictionnaires Larousse
Versió digital gratuïta del reconegut diccionari Larousse. Conté més de 135.000 definicions, antònims, sinònims, expressions, etc. A més, ofereix l’opció de diccionari bilingüe a diferents idiomes com el castellà, un conjugador verbal i enciclopèdia, entre d’altres.
Vocabulaire
Web de l’emissora TV5 Monde on podreu descobrir vocabulari del francès agrupat per temes i nivells, i amb exercicis. Ofereix continguts per a diverses etapes d’aprenentatge. Nosaltres recomanem principalment la secció d’A1 perquè és molt completa i, a més, els mots van acompanyats d’àudio per treballar la pronúncia imitant els sons. Suport en diversos idiomes, entre ells l’espanyol.
Speak Italian with your mouth full
Curs d’autoaprenentatge d’italià del Massachusetts Institute of Technology (MIT) que combina l’aprenentatge de receptes de cuina italiana amb cultura, vocabulari i converses bàsiques. Es troba en format web i vídeo. Cada classe es basa en la preparació d’una recepta. Al final del curs els participants podran parlar italià bàsic i cuinar receptes italianes.
Borsa d’intercanvi lingüístic de la UB
Servei gratuït de la UB que crea grups d’intercanvi de conversa en els quals participen estudiants catalanoparlants i estudiants que parlen una altra llengua. Els grups es troben com a mínim un cop per setmana, per practicar les diferents llengües i per fer altres activitats relacionades amb les llengües i cultures.
English-Spanish False Friends Dictionary
Diccionari en línia elaborat per Francisco Hidalgo, intèrpret amb més de trenta anys d’experiència en institucions europees. És fruit de la recopilació dels errors més habituals que es produeixen durant la interpretació. Incorpora també una eina interessant: un detector de possibles falsos amics en un text qualsevol, i alguns vídeos que comenten contextos reals d’ús de falsos amics.
Acapela-box
Aquesta aplicació permet escriure una frase o un text breu i escoltar-ne la pronúncia automatitzada. En la seva versió gratuïta permet un màxim de cent cinquanta caràcters. En canvi, però, té alguns avantatges, com ara la qualitat de reproducció o la possibilitat de triar entre diferents idiomes i fins i tot accents.
Write and Improve
Eina de Cambridge per practicar la redacció a tots els nivells (Beginner, Intermediate i Advanced), amb multitud de tasques i temes per escriure. Útil per autoaprenents individuals i en grup. La correcció és automàtica, però no és com un corrector de textos habitual, ja que s’ha desenvolupat per aprendre anglès i us ajudarà millorar en molts sentits. És gratuït, tot i que conté una secció de preparació de l’IELTS de pagament. Cal registrar-se.
Dialang
Test de nivell de la Unió Europea que avalua separadament la gramàtica, el vocabulari, la comprensió oral, la comprensió escrita i l’expressió escrita. L’única habilitat que no contempla és l’expressió oral. Dura uns 90 minuts, però no cal fer-lo tot d’un cop perquè està format de diferents proves separades. Permet autoavaluar-se de catorze llengües europees (d’A1 a C2). Apte des de qualsevol ordinador i navegador, tot i que es recomana Chrome.