Incontro alla Fiera Roma

(Jaume Puigvert e Gina Dotti si incontrano nello stand della fiera Divina Roma)

Jaume Puigvert- Buonasera. Sono Jaume Puigvert, Direttore del Marketing della Ellos di Barcellona. Ho un appuntamento con Gina Dotti... ecco il mio biglietto da visita.

Hostess-Un attimo, per favore, l´avverto subito.

Gina Dotti- Piacere, Sig. Puigvert, la stavo aspettando.

Jaume Puigvert- Buonasera, signora, la ringrazio di avermi ricevuto.

Gina Dotti- Ha trovato facilmente il Palazzo?

Jaume Puigvert- Si, grazie. Devo dire che le indicazioni che offre il dépliant sono molto utili e semplici. Senta ma, secondo il programma, a quest´ora non doveva cominciare la vostra sfilata?

Gina Dotti- Sì, ma siamo un po´ in ritardo... come al solito... dieci minuti di ritardo ci sono sempre... Possiamo approfittare per parlare un po´prima di vedere la sfilata.

Jaume Puigvert- Perfetto.

Gina Dotti- Allora, le spiego brevemente il modo in cui la nostra ditta ha fatto strada nel settore della moda uomo italiana. Dagli anni ´60 la Luca Bertolini gode di un´ottimo prestigio nel mercato europeo. Il marchio è stato creato a Roma nel 1960, a partire dalla fusione di due piccole aziende, Domenico Veari e Luca Bertolini. Hanno scelto il nome di Luca perché gli sembrava più commerciale.

Jaume Puigvert- I vostri vestiti hanno fatto fortuna fin dai primi tempi...

Gina Dotti- Certo. Il successo è arrivato subito, dal momento in cui si è presentata la prima collezione. I nostri clienti hanno una grande fiducia in noi, perché apprezzano la qualità dei nostri tessuti e la specificità dei nostri disegni, adatti a ogni singola occasione. Tutto ciò senza tralasciare l'introduzione di modelli veramente innovativi, audaci.

Jaume Puigvert- Ma il volume di crescita della vostra produzione è aumentato a un ritmo velocissimo: come avete fatto a...?

Gina Dotti- Sì, sì. A un certo punto siamo stati sopraffatti dalle ordinazioni, che arrivavano non solo da tutte le parti dell'Italia ma anche da altri paesi, soprattutto dalla Francia. Per questo motivo, nel 1976, abbiamo dovuto ampliare le nostre strutture e ci siamo trasferiti nell'attuale sede. Inoltre, abbiamo incorporato delle attrezzature moderne, in modo da rendere la produzione molto più veloce senza peraltro abbassare il livello di qualità dei nostri capi. Il nostro successo nel mercato italiano ed europeo è cresciuto a poco a poco, fino a raggiungere un livello veramente alto. L'anno scorso abbiamo fatturato 30.000 miliardi di lire e siamo riusciti ad avere il 15% del controllo del mercato italiano.

Jaume Puigvert- Manca soltanto la Spagna!

Gina Dotti- In effetti, la vostra proposta ci è sembrata molto interessante, perché l'introduzione nel mercato spagnolo è ormai uno dei principali obbiettivi della Luca Bertolini.

Jaume Puigvert- Beh..., allora... avrei bisogno di un po' d'informazioni sulla vostra collezione autunno-inverno.

Gina Dotti- Sì. Anzitutto devo dire che la nostra linea di prodotti non offre molti modelli, perché puntiamo tutto sulla qualità dei nostri capi anziché sulla quantità...

Hostess- Signora Dotti, la sfilata sta per cominciare.

Gina Dotti- Grazie.

Jaume Puigvert- Adesso andiamo a vedere questa sfilata e dopo...

Gina Dotti- Sì, dopo ci incontriamo di nuovo qui, nello stand. Ecco... con questo biglietto la faranno sedere vicino alla passarella. Adesso, se mi permette, io devo scappare per andare a controllare gli ultimi dettagli...

Jaume Puigvert- Prego... Grazie, molto gentile. Arrivederci.

Gina Dotti- A dopo.

(Di nuovo allo stand)

Jaume Puigvert- Bellissima, la sfilata. La collezione mi è piaciuta molto. Potrebbe farmi vedere il catalogo?

Gina Dotti- Come no... Vediamo un po'... nella collezione autunno-inverno '98-'99 ci sono due linee...

(J. Puigvert sfoglia il catalogo seguendo le indicazioni di Gina Dotti)

Jaume Puig

vert- Una collezione di prima classe. Mi piace molto. Sono convinto che abbiamo trovato il fornitore di cui abbiamo bisogno. La nostra ditta ha sentito negli ultimi tempi la mancanza di linee di alta qualità, con prodotti veramenti nuovi da offrire ai nostri clienti.

Gina Dotti- Allora dovremmo parlarne più a lungo, per cercare di...

Jaume Puigvert- Forse potremmo andare a cena stasera. Mi sembra un contesto meno stressante, un ambiente più rilassato. Adesso la lascio lavorare e potrei venire a prenderla verso le otto.

Gina Dotti- Sì, è un'ottima idea. Lei conosce Roma? Ha qualche preferenza?

Jaume Puigvert- No, no. Veda un po' lei. Un ristorante tranquillo, senza troppe pretese...

Gina Dotti- Va bene. Allora ci vediamo qui per le otto.

Jaume Puigvert- Arrivederci.
 

Pàgina principal

Comentaris: torrens@lingua.fil.ub.es. Última actualització: