Es tracta d’un guardó atorgat per la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid

El professor de la secció de Filologia Romànica del Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica de la Facultat de Filologia i Comunicació de la Universitat de Barcelona, Joan Fontana, ha guanyat, en la modalitat d’article, la primera edició del Premi PAREFRAS d'investigació en fraseologia i paremiologia Wolfgang Mieder. 

El jurat del certamen organitzat per la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid ha decidit atorgar aquesta primera edició del guardó a l’article San Dunà l’è mort. De frailes y santos en los moirónimos romances realitzat pel professor Fontana. Entre d’altres motius, el jurat, format per diversos experts internacionals, ha valorat l’article del professor de la Facultat de Filologia i Comunicació com un treball ben estructurat, documentat i desenvolupat en el qual s’analitzen 40 refranys que contenen 57 antropònims o topònims en deu varietats lingüístiques de la Romania.