informació

PRESENTACIÓ

L’Omnia nomina és el portal de validació i consulta multilingüe dels noms propis de la Universitat de Barcelona.

+ INFORMACIÓ

NOMENCLATURES

Els diferents tipus de denominacions estan agrupats en diferents nomenclatures segons la naturalesa i la procedència de les dades.

+ INFORMACIÓ

VALIDACIONS

Per tramitar la revisió i traducció de nomenclatura institucional de la Universitat de Barcelona, feu servir el formulari de validació.

+ INFORMACIÓ

ACTUALITAT

shape, background pattern

Criteris

Decàleg lingüístic a propòsit d’Ucraïna

Aprofitant que ben aviat comença la Setmana d’Ucraïna a la Universitat de Barcelona, fem algunes consideracions sobre mots que segur que aquests dies s’escriuran o se sentiran. El nom del país s’escriu amb dièresi, Ucraïna, i es pronuncia amb la tònica a la i. Cal desestimar, doncs, les formes Ucrània, Ucraina, Ukraina, Ukraine o Ukrainja. […]

+ informació
body of water under sky

Criteris

Navegant pel cabal lèxic de la UB

A la UB, el Dia Mundial de l’Aigua ens porta —inevitablement— a parlar de nomenclatura. Alguns noms propis de la casa desemboquen directament cap al terreny hídric i conviden a fer un petit relat lingüístic. En l’àmbit de la docència, hi ha el màster en Ciència i Gestió Integral de l’Aigua i, en l’àmbit de […]

+ informació
Edifici Històric

Criteris

Nou marc normatiu per a la nomenclatura institucional

S’ha publicat la Instrucció 1/2026, de la Secretaria General, sobre fixació i gestió de la nomenclatura de la Universitat de Barcelona. Aquesta instrucció, que actualitza i ordena el conjunt d’actuacions i processos relacionats amb la validació de denominacions, substitueix la normativa anterior i defineix de manera clara qui fa què i quins procediments cal seguir […]

+ informació