Aprofitant que ben aviat comença la Setmana d’Ucraïna a la Universitat de Barcelona, fem algunes consideracions sobre mots que segur que aquests dies s’escriuran o se sentiran. El nom del país s’escriu amb dièresi, Ucraïna, i es pronuncia amb la tònica a la i. Cal desestimar, doncs, les formes Ucrània, Ucraina, Ukraina, Ukraine o Ukrainja. […]
A la UB, el Dia Mundial de l’Aigua ens porta —inevitablement— a parlar de nomenclatura. Alguns noms propis de la casa desemboquen directament cap al terreny hídric i conviden a fer un petit relat lingüístic. En l’àmbit de la docència, hi ha el màster en Ciència i Gestió Integral de l’Aigua i, en l’àmbit de […]
S’ha publicat la Instrucció 1/2026, de la Secretaria General, sobre fixació i gestió de la nomenclatura de la Universitat de Barcelona. Aquesta instrucció, que actualitza i ordena el conjunt d’actuacions i processos relacionats amb la validació de denominacions, substitueix la normativa anterior i defineix de manera clara qui fa què i quins procediments cal seguir […]
Ja es pot consultar la setena edició de la Nomenclatura de gestió universitària, una obra col·lectiva dels serveis lingüístics universitaris de la Xarxa Vives d’Universitats publicada en línia pel TERMCAT. Aquesta obra té l’objectiu de difondre la nomenclatura i la terminologia comuna a totes les universitats de la Xarxa pel que fa a la gestió […]
La llengua de signes catalana (LSC) és la llengua de les persones sordes i sordcegues signants de Catalunya. És un sistema lingüístic de modalitat gestual i visual que usen les persones signants per comunicar-se. És important, doncs, que aquesta llengua es doti també de la nomenclatura universitària necessària per relacionar-se. El Servei de Llengües i […]
La llengua de signes catalana (LSC), llengua pròpia de les persones sordes i sordcegues de Catalunya, és una llengua minoritzada i disposa de recursos limitats, per això són essencials tots els estudis i obres que se’n facin, també en paper. El Primer recull toponímic de Catalunya en llengua de signes catalana fa una recopilació de […]
