Els criteris        Qüestions gramaticals              Dubtes lèxics, fraseologia i locucions plurianual o pluriennal? Si bé l’adjectiu anual significa tant ‘que s’esdevé un cop l’any’ com ‘que s’esdevé cada any; que dura un any’, en períodes d’anys superiors hi acostuma a haver una paraula per a cada significat. Així, es parla de bianual, trianual i quadrianual per indicar que una cosa s’esdevé dues, tres o quatre vegades l’any, respectivament. La publicació d’aquesta revista és bianual: un número surt al mes de gener i l’altre, al mes de juny. Paral·lelament, es diu que alguna cosa és plurianual quan s’esdevé diverses vegades en un any. La convocatòria d’aquest examen és plurianual. Cal no abusar de l’adjectiu plurianual, i substituir-lo sempre que sigui possible per algun dels que indiquen un nombre més concret de vegades l’any. En canvi, es parla de biennal, triennal, quadriennal i quinquennal per indicar que una cosa dura dos, tres, quatre o cinc anys, o bé que s’esdevé cada dos, tres, quatre o cinc anys, respectivament. Els programes de doctorat són biennals. Paral·lelament, es diu que és pluriennal tot el que dura més d’un any o tot el que té lloc cada x anys. S’ha negociat el Pla pluriennal d’inversions per al període 2001–2006. Els cicles universitaris són pluriennals. Com en el cas anterior, cal no abusar de l’adjectiu pluriennal, i se n’ha d’evitar l’ús sempre que sigui substituïble per un altre adjectiu acabat en –ennal que indiqui un nombre d’anys més concret. Bibliografia RUAIX, J. Diccionari auxiliar. Moià: J. Ruaix editor, 1996, pàg. 238. BRUGUERA, Jordi. Diccionari de dubtes i dificultats del català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000, pàg. 51.