Els becaris i becàries de la Xarxa de Dinamització Lingüística ja han començat i avui, com cada dimarts, hem fet la primera reunió de coordinació. Alguns ja estaven amb nosaltres l’any passat i altres són noves incorporacions però tots amb les mateixes ganes de treballar i començar a dinamitzar grups d’inercanvi de conversa.
Aquest semestre també s’incorpora amb nosaltres un estudiant d’Illinois en pràctiques, en Maxwell. Benvingut!
Ben aviat tindreu notícies de grups de conversa i d’activitats culturals!
El grup de conversa en català especialment dirigit als alumnes de mobilitat castellanoparlants és a punt de començar. Si hi voleu participar poseu-vos en contacte amb nosatres a acollida.sl@ub.edu.
Recordeu que el grup de conversa, que és gratuït, serveix sobretot per perdre la por o la vergonya a parlar, guanyar fluïdesa i per què no, també per conèixer gent que com vosaltres està aprenent català. Igual que al primer semestre, el grup es trobarà tots els dimecres al migdia.
Cal que el grup tingui un mínim de 10 participants per tal de poder-se dur a terme.
…són tres estudiants de la UB que participen a l’intercanvi lingüístic: s’ajuden respectivament amb el català i l’anglès i sembla que els va prou bé! Gràcies als tres per la foto!
“L’intercanvi m’està canviant la vida ajudant a integrar-me a la societat catalana.” (IMRAN)
“The Intercanvi lingüístic has been a great experience for me. Thanks Imran for your excellent English. Boys, thank you very much!!!” (LARA)
“The language exchange is a highly interactive and enriching experience. I have met fantastic people and I’m learning to be more spontaneous to speak a foreign language.” (ADRIÀ)
Amb el desembre arriben moltes coses i entre d’altres, és moment de comiats. La gran majoria d’estudiants de mobilitat marxeu a casa en aquestes dates i en alguns casos no hi ha bitllet de tornada. En altres sí, i quan torneu ja trobareu la planificació d’activitats del segon semestre a punt. Ja hi estem treballant!
A totes i tots us volem donar les gràcies, un any més, per haver format part de les activitats d’acollida lingüística de la UB: hem creat grups d’intercanvi de conversa en català per 14 llengües diferents (les vostres llengües), grups de conversa en anglès i en català i ens hem conegut una mica més a les 11 activitats culturals arreu del país. Amb tot, esperem que us emporteu un bon record de la vostra estada a la UB i també engrunes de la nostra llengua i cultura. Les vostres es queden aquí. I com diu la cançó, si ens hem de dir adéu, que el dia sigui net i clar. Que tinguem sort.
La Georgina, una estudiant que participa al grup d’interncanvi de català-italià que dinamitza l’Òscar, ens explica la seva experiència. Gràcies per compartir-ho!
Ciao! Sono Georgina e ogni mercoledì mi riunisco con dei compagni catalani e italiani per parlare e così migliorare l’italiano. Sono laureata in Filologia Catalana e pochi mesi fa ho finito un master su correzione linguistica, multilinguismo e servizi editoriali. Mi dedico professionalmente alla correzione e studio un po’ tutto quello che circonda il mondo editoriale (come fare maquette di libri, riviste, ecc.; come scrivere romanzi…). Nel tempo libero gioco a calcetto e i sabati faccio la volontaria per la Croce Rossa.
Mi auguro che questo gruppo di conversazione sia non soltanto utile per imparare la lingua ma anche una esperienza da ripetere.
Ruta per la Barcelona romana i medieval del curs anterior
Sembla mentida però ja hem arribat a la última activitat cultural de l’any. Això sí, ja estem treballant en la organització de les properes, no us pensem deixar descansar pas.
En aquest cas us proposem una passejada guiada per la Barcelona romana (Bàrcino) que va continuar dins la muralla durant l’època medieval. I aprofitant que serem al barri gòtic de la ciutat també farem un tomb per la Fira de Santa Llúcia, el mercat de Nadal més antic i conegut de Barcelona! Allà, veurem les tradicionals figures del pessebre (inclòs el caganer!), el tió de Nadal, arbres de Nadal i altres elements decoratius d’aquestes dates.
I així, però només de moment, ens acomiadarem. Qui ve dimecres?
Dia i hora: dimecres 21 de desembre a la tarda
Durada aproximada de l’activitat: 2 h – 3 h
Com apuntar-s’hi? Tots aquells qui esteu inscrits a la Borsa d’Intercanvi Lingüístic rebreu un correu electrònic. Per apuntar-vos-hi, només caldrà que contesteu.
L’activitat és gratuïta. Les places són limitades.
Estudiants de la UB del curs 2010-2011 al Parlament
Sabeu com funciona el sistema polític d’aquest país? Si ens voleu acompanyar, la setmana que ve farem una visita guiada al Parlament de Catalunya, que és la institució de la Generalitat de Catalunya que representa al poble català en forma de 135 diputats de diversos partits polítics. Des del mateix hemicicle on es reuneix el Ple del Parlament, un guia ens n’explicarà l’origen i el funcionament.
Després, com que ja estarem immersos en la temàtica de la política, continuarem la jornada anant al cinema veure la producció catalana “Catalunya Über Alles”, pel·lícula que acaba de guanyar el guardó al millor film de caire social del Festival de Sant Sebastià i que tracta, entre d’altres coses, de la preocupant proliferació de partits polítics xenòfobs en molts pobles i ciutats, també de Catalunya.
Així doncs, qui s’anima?
Dia i hora: dimarts, 13 de desembre a les 18.15 h
Preu: la visita al Parlament és gratuïta i l’entrada de cinema costa 2,50 € (preu especial)
Com apuntar-s’hi? Tots aquells qui esteu inscrits a la Borsa d’Intercanvi Lingüístic rebreu un correu electrònic amb informació més detallada. Per inscreiure’us cal que el contesteu abans de divendres, 9 de desembre
Les places per la visita son limitades i s’adjudiquen per ordre d’inscripció
Estudiants de l’any passat visitant l’amfiteatre de Tarragona
El dissabte 26 de novembre farem una activitat interuniversitària a Tarragona. Visitarem el Museu Nacional Arqueològic i també coneixerem la vida a la Tàrraco romana tot fent una visita guiada a les restes romanes (pretori-circ, amfiteatre, muralla…) de la ciutat. És la última activitat interuniversitària d’aquest semestre així que no hi podeu faltar!
Dia i hora: dissabte, 26 de novembre durant tot el dia.
Preu: l’activitat és gratuïta. Cadascú s’ha de pagar el bitllet de tren (des de Barcelona costa uns 13 € aproximadament anar i tornar) i cal emportar-se el dinar.
Com apuntar-s’hi? Tots aquells qui esteu inscrits a la Borsa d’Intercanvi Lingüístic rebreu un correu electrònic amb informació més detallada.
Places: Com sempre la disponibilitat de places a les activitats interuniversitàries és molt limitada i s’adjudiquen per ordre d’inscripció, sigueu ràpids!
Els Serveis Lingüístics de la UB participen en la campanya interuniversitària, iniciada fa uns anys, Sigues lingüísticament sostenible. Ara es reprèn aquesta campanya, amb un nou format, amb què s’aprofundeix en alguns dels aspectes de la diversitat lingüística i vol fer reflexionar sobre aquest concepte.
A més, si pertanyeu a la comunitat universitària de la Xarxa Vives d’Universitats, us proposem que participeu en el concurs que hi trobareu en aquesta mateixa web. Teniu temps fins al 20 de novembre de 2011.
