Del 16 al 20 de juliol d’aquest 2018 va tenir lloc el WOCMES (World Congress for Middle Eastern Studies), una trobada que inclou -des d’una perspectiva multidisciplinària- una part molt important dels estudis d’aquesta àrea que es fan arreu del món. Aquest any, de l’organització -excel·lent- se’n va encarregar la Fundación Tres Culturas i la seu de la major part de les activitats científiques va ser la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla, que es troba al molt singular edifici de la Real Fábrica de Tabacos.
CALITME va estar-hi present organitzant 2 panels. El primer, “Displacement and identity transformations in the Middle East narratives: nation and narration“, va estar moderat per Mònica Rius-Piniés i va incloure les comunicacions de Meritxell Joan Rodríguez (Universitat de Barcelona: ‘From harki to Harki: An analysis of Dalila Kerchouche’s “quête harkéologique” through France and Algeria’), Erica Consoli (Universitat de Barcelona: ‘Dreams of Baghdad: The voice of exile in Almog Behar’s literary works’), Abdallah Tagourramt El Kbaich (Universitat de Barcelona: ‘Construction of a new Arab identity through literature and translation’, Ana Bejarano (Universitat de Barcelona: ‘The Jewish Libyan community: between East, West, Sepharad and the Holocaust through the eyes of Israeli writer Yossi Sucary’) i Aurèlia Mañé Estrada (Universitat de Barcelona: ‘Building up the image of William Knox D’Arcy in the books on British petroleum history’.
El segon, “Displacement and identity transformations in the Middle East narratives: corporality and displacement withint the body”, va estar moderat per Ana Bejarano i va incloure les comunicacions de Mònica Rius-Piniés (Universitat de Barcelona: ‘Pain and sorrow as signs of identity: Between nomadism and nostalgia in Miral al-Tahawy’s novels’), Hanan Jasim Khammas (Universitat Autònoma de Barcelona/ Universitat de Barcelona: ‘Bleeding Subjects: (In)human condition in contemporary Iraqi fiction’), Èlia Romo Terol (Universitat de Barcelona: ‘Somaya Ramadan: a writing identity between places) i Dolores Serrano-Niza (Universidad de La Laguna: ‘Without a room of my own in my father’s house).
Va ser una excel·lent oportunitat per mostrar part dels resultats del projecte “Construcción de identidades, género y creación artística en los márgenes de la arabidad” (FFI2014-58487-P), per debatre’ls i, també, per aconseguir internacionalitzar la nostra recerca.
No cal dir, òbviament, que l’assistència va ser també molt positiva i enriquidora perquè ens va permetre, al seu torn, assistir les activitats organitzades per col·legues d’altres universitats i disciplines, com per exemple, la taula rodona organitzada per Miguel Hernando de Larramendi (Universidad de Castilla-La Mancha) on es va presentar el volum específic ‘The subaltern foreign policies of North African countries: old and new responses to economic dependence, regional insecurity and domestic political change’, publicat al Journal of North African Studies; el panel “Trends in contemporary Arabic literature”, on Ahmad Diab (University of California Berkeley) va presentar la seva comunicació ‘Impossible exiles: Arabs in the Palestinian fictonal imaginary’; el panel “Memory, migration and culture in Spanish-Moroccan encounter”, moderat per Araceli González Vázquez (Institucion Milà i Fontanals-CSIC), amb la participació, entre d’altres, de Yolanda Aixelà Cabré (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, ‘Moroccan and Spanish memories of migration and coexistence in Alhoceima (Rif)’), Eric Calderwood (University of Illinois at Urbana-Champaign, ‘Colonial al-Andalus: Spain and the making of modern Moroccan culture’) i Jordi Moreras (Universitat Rovira i Virgili, ‘The road to Mecca. The colonial promotion to hajj by the Spanish government (1925-1972)’). Molt interessant va ser també el simposi “World War I through Arab eyes” organitzat per Maria Avino (Università degli Studi di Napoli l’Orientale) i que va comptar amb Isabella Camera d’Afflitto (Sapienza Università di Roma) i Gonzalo Fernández Parrilla (Universidad Autónoma de Madrid) com a moderadors. Aquest últim, a més a més, va participar a la taula rodona organitzada per Laura Galián (Universidad Autónoma de Madrid) “Islam 3.0. Cartography for a conceptual history in the Mediterranean” i al panel “Re-imagining the Maghreb beyond Mashreqi and colonial mediation: Morocco as a case study”, organitzat per Itzea Goikolea Amiano (SOAS, University of London) que va comptar, també, amb la participació d’Ana González Navarro (Universidad Autónoma de Madrid, ‘Moroccan gynocritcs: towards a decolonization of the Moroccan literary canon?’) i Karima Laachir (SOAS, University of London: ‘Multilingualism as a framework to study the Maghreb: Moroccan literature as a case-study’).
És impossible, en una entrada de blog, fer una sinopsi justa de les moltíssimes contribucions, però qui ho desitgi, pot consultar el programa complet. El que quedar clar, en resum, és que va ser una setmana de treball intens i fructífer, tant o més que en les edicions anteriors (Ankara 2014 i Barcelona 2010) on, per cert, CALITME també hi va ser present.
Per acabar, cal destacar que en aquesta edició es va lliurar el premi WOCMES al professor Rashid Khalidi, de la Columbia University per una carrera brillant i compromesa.
Join the Discussion!