Arrivederci 1 (nivell A1), Arrivederci 2 (A2) i Arrivederci 3 (B1) són cursos d’italià, cada un d’ells format per un llibre de l’estudiant, un llibre d’exercicis i un pack de CD. Tot i que estan pensats per a la docència, també són útils per a autoaprenents. Podeu trobar-lo als Centres d’Autoaprenentatge de Llengües, a biblioteques municipals o bé comprar-lo. Us deixem algunes fonts on localitzar-los:
Autor: En ruta cap al B2
Compte administrador, gestor i autor del web i del fòrum En ruta cap al B2. Ens impulsa la passió per les llengües, la voluntat d'ajudar les persones a millorar els seus coneixements d'idiomes, i el convenciment que l'autoaprenentatge és un component clau en l'adquisició i la millora de les habilitats lingüístiques.
Materials d’anglès multimèdia de la Universitat de Barcelona
Curs multimèdia d’anglès, que comença des d’un nivell de principiant absolut (A1) i arriba fins a un B2. Amb textos, diàlegs, exercicis, àudio, teoria, gramàtica i tot tipus de continguts que permeten de treballar totes les habilitats de manera conjunta. És un recurs gratuït, però restringit als membres de la Universitat de Barcelona.
Cambridge English Test
Tests de nivell d’anglès de Cambridge. Múltiples opcions: test general (25 preguntes, uns 15 minuts de durada), per a principiants, escoles, anglès especialitzat en negocis, etc. També inclou material de preparació per a exàmens. Els resultats es donen d’acord amb els nivells de Cambridge, i també segons els nivells del marc europeu (A1, A2, B1, B2, C1 i C2).
Mostres dels exàmens de les EOI de Catalunya
Mostres dels exàmens d’acreditació de nivell de les EOI catalanes (de B1 a C1) de les següents llengües: alemany, anglès, àrab, català, coreà, espanyol, èuscar, francès, grec, italià, japonès, neerlandès, portuguès, rus i xinès.
Proves de Nivell d’Oxford House
L’empresa Oxford House ofereix al seu web proves de nivell gratuïtes per a les següents llengües: anglès, alemany, francès, italià i castellà. Formats per entre 30 i 50 preguntes de gramàtica i vocabulari a respondre en uns 10-15 minuts. Al final del test us mostra el vostre nivell segons el marc europeu (des d’A1 fins a C2).
ESL Proves de Nivell de Llengües
Web amb proves de nivell de diverses llengües: anglès, alemany, italià, castellà, francès, xinès, rus i àrab. Cada prova conté entre 30 i 55 preguntes de gramàtica i vocabualari i dura uns 15-20 minuts aproximadament. El nivell de les preguntes va augmentant. Un cop finalitzat el text, us indicarà el nivell segons el marc europeu (d’A1 a C2) i podreu comprovar on us heu equivocat.
Certificazione AIL
L’accademia Italiana di Lingua (AIL) organitza certificats d’italià (DELI, DILI, DILC, DALI, DALC, i també del B1 i del C1 d’italià comercial). Al primer enllaç hi trobareu informació dels certificats. Al segon us hi deixem models d’exàmens autocorrectius. El tercer és un test de nivell pensat per als als exàmens de l’Accademia, que dura 30 minuts i per al qual cal registrar-se. Indica els nivells d’A1 a C2.
Certificazione Italiano
Web amb informació sobre el certificat d’italià com a llengua estrangera CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità), que engloba totes les entitats que organitzen certificats de nivell de l’italià (CELI, PLIDA, etc.). També hi trobareu informació sobre cada examen, i una mostra d’examen de cada nivell (d’A1 a C2).
Rachel’s English
Web i un canal de YouTube sobre anglès americà, amb molts vídeos sobre pronúncia, vocabulari i comunicació oral (expressió i comprensió). Els continguts són molt professionals, és a dir que no estan fets per aficionats. El més destacable és l’apartat de pronúncia. Tots els vídeos són gratuïts, tot i que al web hi ha una secció (Rachel’s English Academy) que són cursos de pagament.
Impariamo l’italiano
Cursos d’autoaprenentatge de l’italià de RAI Cultura (Radiotelevisione Italiana). Són gratuïts i molt complets, des d’A1 fins a B2. Cada curs conté unes 12-14 unitats amb material divers (àudios, exercicis, videolliçons, etc.). El curs B2 està en desenvolupament i hi encara hi falten algunes unitats. A més a més, hi ha una pàgina amb d’altres recusos, informació sobre certificats d’italià, etc.
Dizionario Italiano Olivetti
Dizionario Italiano és un diccionari d’italià en línia i gratuït. És molt complet i conté altres recursos (conjugadors en altres llengües, altres diccionaris d’italià, diccionaris bilingües, etc.). D’aquests en destaquem el conjugador de verbs italians, la gramàtica italiana de consulta en línia i el diccionari monolingüe italià, però podeu remenar pels altres enllaços:
- Diccionari monolingüe i pàgina principal
- Conjugador de verbs d’italià
- Gramàtica italiana completa de consulta en línia
Recursos de francès .net
Conjunt d’eines de consulta de llengua francesa. A la part superior del web hi trobareu les diferents pestanyes des d’on podreu canviar entre els diferents recursos. Inclou un diccionari monolingüe, un diccionari de sinònims, un conjugador verbal i una secció d’altres recursos addicionals: