El significat més usual del verb contemplar és ‘mirar atentament alguna cosa’.
No és correcte, doncs, l’ús d’aquest verb amb el sentit de ‘preveure, considerar, incloure’.
 | Els visitants van contemplar la monumentalitat del Paranimf. |
No és correcte, doncs, l’ús d’aquest verb amb el sentit de ‘preveure, considerar, incloure’.
| La Llei d’universitats preveu tres tipus de centres de recerca. |
 | La Llei d’universitats contempla tres tipus de centres de recerca. |
| El professor va considerar la possibilitat de no fer examen. |
| El professor va contemplar la possibilitat de no fer examen. |
| El Decret hauria d’incloure aquests supòsits. |
| El Decret hauria de contemplar aquests supòsits. |
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Actualització: 22-4-2020
Citació recomanada:
«Usos i formes incorrectes: contemplar» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1037> [consulta: 11 novembre 2025].
