Títols

  • Obres de creació

    S’escriuen en cursiva els noms dels títols i subtítols de les obres de creació, ja siguin literàries, artístiques, científiques, tècniques, jurídiques, etc. en qualsevol tipus de suport o idioma. Si un títol en cursiva inclou el títol d’una altra obra o algun mot que també ha d’anar en cursiva, aquests s’han d’escriure entre cometes simples.

    Exemple adequatL’origen de les espècies, de Charles Darwin

    Exemple adequatEl Messies, de Haendel

    Exemple adequatCasablanca, de Michael Curtiz

    Exemple adequatDona i ocell, de Miró

    Exemple adequatEl ‘Decretum Gratiani’ de la British Library de Londres: un manuscrit il·luminat, de Gaspar Coll

    Exemple adequatCultura material i economia a través dels inventaris ‘post mortem’, de Xavier Lencina


  • Publicacions de tota mena i en qualsevol tipus de suport

    En general, els títols de les publicacions, com ara diaris i revistes, catàlegs, fullets i cartells, s’escriuen en cursiva.

    Exemple adequatAquesta notícia ha aparegut a l’Avui.

    Exemple adequatun article d’El Temps

    Exemple adequatHem rebut el díptic III Premi Arrelats de narrativa breu.

    Exemple adequatLlibre d’estil de la Universitat de Barcelona


  • Noms propis de vehicles de transport

    Els noms propis d’alguns vehicles de transport, com ara vaixells, avions, trens, satèl·lits i aeronaus, s’escriuen en cursiva.

    Exemple adequatel tren Transsiberià

    Exemple adequatla nau espacial Soyuz 15


  • Programes de ràdio i televisió

    Els títols dels programes de ràdio i de televisió s’escriuen en cursiva, però s’escriuen en rodona i entre cometes els títols de les parts o els episodis d’aquests programes.

    Exemple adequatEl matí de Catalunya Ràdio

    Exemple adequatEl programa de televisió Trenta minuts ofereix aquesta nit el reportatge «Els nens de la guerra».


  • Noms de concursos

    El nom propi dels concursos s’escriu en cursiva i amb majúscula inicial.

    Exemple adequatEl concurs Iuristest


    També es marquen en cursiva quan tenen una estructura de frase

    Exemple adequatFes un punt i a part

    Exemple adequatFixa-t’hi bé!

    Exemple adequatDit i fet

    Exemple adequatNo t’hi perdis!

    Exemple adequatEn saps?


    Si s’utilitza un genèric, però, s’escriuen en minúscula i rodona.

    Exemple adequatun concurs de truites

    Exemple adequatun concurs de fotografia

    Exemple adequatels concursos de la Xarxa de Dinamització Lingüística


Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 24-1-2023
Citació recomanada:
«Títols» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1152> [consulta: 22 febrer 2024].