pujar i apujar

Cal distingir entre els verbs pujar i apujar.

Exemple adequatL’import de les beques de col·laboració ha pujat un 10 %.

Exemple adequatEn el Campus Virtual hi ha activitats complementàries per apujar la nota.

  • El verb pujar significa ‘desplaçar de baix a dalt alguna cosa o algú’.

    Exemple adequatHem hagut de pujar les cadires del segon pis al tercer.

    Exemple adequatInstruccions per pujar vídeos en el Campus Virtual.


    També significa ‘anar de baix a dalt, d’un punt a un altre situat a un nivell més alt o a un grau superior d’intensitat’.

    Exemple adequatL’estudiant va pujar a la tarima per fer l’exposició del treball.

    Exemple adequatLa nota de tall d’aquest ensenyament ha pujat.


  • En canvi, el verb apujar significa ‘fer que sigui més alt’, ‘fer pujar a un nivell superior, a un grau superior d’intensitat’.

    Exemple adequatLa participació a classe apuja la nota final de l’assignatura.

    Exemple adequatLa participació a classe fa pujar la nota final de l’assignatura.

    Exemple no admissibleLa participació a classe puja la nota final de l’assignatura.


    Exemple adequatLes entitats han apujat la retribució de les pràctiques.

    Exemple no admissibleLes entitats han pujat la retribució de les pràctiques.


    Exemple adequatVan haver d’apujar la calefacció perquè feia molt fred.

    Exemple no admissibleVan haver de pujar la calefacció perquè feia molt fred.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 22-3-2021
Citació recomanada:
«pujar i apujar» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2021> [consulta: 12 abril 2024].