Centres docents

Coordinació: Àngels Egea i Anna Grau

Assessorament lingüístic de català: Anna Grau
Assessorament lingüístic de castellà: Esther Huguet
Assessorament lingüístic d’anglès: Peter Cottee
Col·laboració: Mar Lara

Inici del projecte: gener de 2020
Darrera actualització: febrer de 2025

Universitat de Barcelona
Serveis Lingüístics
Melcior de Palau, 140
08014 Barcelona

Aquest projecte ha rebut un ajut INTERLINGUA 2022 de la Generalitat de Catalunya per al foment i ús de les llengües en l’àmbit universitari.

Recull de denominacions de facultats i escoles universitàries de la Universitat de Barcelona, amb equivalents en castellà, francès, italià, anglès i alemany.

La informació prové de Centres Gestors, aplicació que manté l’Oficina d’Administració Electrònica i Gestió Documental a partir dels acords del Consell de Govern (o l’òrgan competent), i la validen lingüísticament els Serveis Lingüístics sobre la base dels criteris i normativa recollits en el llibre d’estil.

La Secretaria General és la dipositària i garant d’aquestes denominacions oficials, i té delegada en el Grup de Treball de Nomenclatura i Identificació Corporativa la funció de garantir la qualitat i coherència dels noms propis i referencials de la Universitat de Barcelona. Qualsevol incidència o error s’elevarà al Grup perquè es gestioni i es resolgui adequadament.

Els centres docents donats de baixa es recullen com a denominacions no vigents.

Més enllà de la cerca puntual o la consulta alfabètica, les denominacions es poden filtrar per categories.

Darrera actualització d’aquesta publicació: febrer de 2025

Les denominacions recollides en aquesta nomenclatura segueixen els criteris  i normativa establerts en el llibre d’estil de la Universitat de Barcelona, dins l’apartat «Unitats organitzatives» i els subapartats de què es compon.

Error: No s'ha trobat el formulari de contacte.

Resultats trobats per a la nomenclatura Centres docents (43)

Escola d’Economia Centres docents > Escoles

Escola d’Economia

Centres docents > Escoles
  • ca
    Escola d’Economia
  • es
    Escuela de Economía
  • en
    School of Economics
  • nota:
    Centre de recerca i formació de postgraus.
  • nota:
    Per reforçar la marca, especialment en comunicacions clarament externes, aquestes denominacions poden anar acompanyades de la indicació «UB» en aposició: Escola d'Economia UB, Escuela de Economía UB o UB School of Economics.

Escola de Negocis Centres docents > Escoles

Escola de Negocis

Centres docents > Escoles
  • ca
    Escola de Negocis
  • es
    Escuela de Negocios
  • en
    Business School
  • nota:
    Centre de recerca i formació de postgraus.
  • nota:
    Per reforçar la marca, especialment en comunicacions clarament externes, aquestes denominacions poden anar acompanyades de la indicació «UB» en aposició: Escola de Negocis UB, Escuela de Negocios UB o UB Business School.

Escola de Sociologia Centres docents > Escoles

Escola de Sociologia

Centres docents > Escoles
  • ca
    Escola de Sociologia
  • es
    Escuela de Sociología
  • en
    School of Sociology
  • nota:
    Centre de recerca i formació de postgraus.
  • nota:
    Per reforçar la marca, especialment en comunicacions clarament externes, aquestes denominacions poden anar acompanyades de la indicació «UB» en aposició: Escola de Sociologia UB, Escuela de Sociología UB o UB School of Sociology.

Escola Universitària d’Estudis Empresarials

Centres docents > Escoles
  • ca
    Escola Universitària d’Estudis Empresarials
  • es
    Escuela Universitaria de Estudios Empresariales
  • en
    University School of Business Studies
  • fr
    École universitaire de gestion d’entreprise
  • it
    Facultà de Studi Economico-Aziendali
  • de
    Fachhochschule für Betriebswirtschaftslehre
  • 60C:
    EU Estudis Empresarials
  • nota:
    Denominació no vigent.

Escola Universitària de Biblioteconomia i Documentació

Centres docents > Escoles
  • ca
    Escola Universitària de Biblioteconomia i Documentació
  • es
    Escuela Universitaria de Biblioteconomía y Documentación
  • en
    University School of Library and Information Science
  • fr
    École universitaire de bibliothéconomie et de documentation
  • it
    Scuola di Biblioteconomia e Scienze della Documentazione
  • de
    Fachhochschule für Bibliotheks- und Dokumentationswissenschaft
  • 60C:
    EU Biblioteconomia i Documentació
  • nota:
    Denominació no vigent.

Escola Universitària de Treball Social Centres docents > Escoles

Escola Universitària de Treball Social

Centres docents > Escoles
  • ca
    Escola Universitària de Treball Social
  • es
    Escuela Universitaria de Trabajo Social
  • en
    University School of Social Work
  • fr
    École universitaire de travail social
  • it
    Scuola di Lavoro Sociale e Politiche Sociali
  • de
    Fachhochschule für Soziale Arbeit
  • 60C:
    EU Treball Social
  • nota:
    Denominació no vigent.

Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals

Centres docents > Facultats
  • ca
    Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals
  • es
    Facultad de Información y Medios Audiovisuales
  • en
    Faculty of Information and Audiovisual Media
  • fr
    Faculté de l’information et des médias audiovisuels
  • it
    Facoltà dell’Informazione e Media Audiovisivi
  • de
    Fakultät für Information und Medien

Facultat de Biblioteconomia i Documentació Centres docents > Facultats

Facultat de Biblioteconomia i Documentació

Centres docents > Facultats
  • ca
    Facultat de Biblioteconomia i Documentació
  • es
    Facultad de Biblioteconomía y Documentación
  • en
    Faculty of Library and Information Science
  • fr
    Faculté de bibliothéconomie et de documentation
  • it
    Facoltà di Biblioteconomia e Scienze della Documentazione
  • de
    Fakultät für Bibliotheks- und Dokumentationwissenschaft
  • nota:
    Denominació no vigent.

Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials

Centres docents > Facultats
  • ca
    Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials
  • es
    Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
  • en
    Faculty of Economic and Business Sciences
  • fr
    Faculté des sciences économiques et de gestion d’entreprise
  • it
    Facoltà di Scienze Economiche e Aziendali
  • de
    Fakultät für Wirtschaftswissenschaft
  • nota:
    Denominació no vigent.