lean management?

El terme anglès lean management està recollit al Cercaterm amb l’equivalent català gestió ajustada. Aquesta és la denominació correcta, tot i que és freqüent l’ús de l’anglicisme i també la forma híbrida gestió lean.

Altres termes relacionats amb la gestió ajustada són les operacions ajustades (lean operations), l’aprovisionament ajustat (lean provisioning), el disseny ajustat (lean design), etc.