videomaton o videomató?

La denominació catalana preferent és cabina de vídeo instantani, però en contextos col·loquials es pot substituir per alguna de les formes més populars videomaton o videoràpid, tal com recull la fitxa corresponent del Cercaterm.

La denominació videomaton està formada per analogia amb fotomaton, que prové del nom adaptat gràficament de la marca registrada Photomaton, tal com s’indica a Enciclopèdia.cat. També en aquest cas, la denominació preferent és cabina de fotografia instantània.