Núm. 2, primer semestre del curs 2004-05 www.ub.edu/slc/lingua/2.htm |
| Assessorament lingüístic i terminologia |
|
Dossiers electrònics del professorat. Recordeu que aquest sistema de gestió de la Biblioteca permet fer arribar als Serveis Lingüístics (Servei de Llengua Catalana) els materials per a la correcció i traducció gratuïtes. Per enviar els fitxers, cal triar l’opció Fitxers al servidor de la pantalla Gestió del dossier. En la pantalla següent només cal seleccionar els fitxers que s’han de corregir o traduir i prémer el botó Enviar els fitxers marcats al Servei de Llengua Catalana. Un cop feta la correcció o la traducció, els fitxers es retornen per correu electrònic a la persona que ha fet la petició i que serà l’encarregada de restituir els fitxers al seu dossier. Depenent sempre de la longitud dels textos, el lliurament de la feina no sol allargar-se més de quinze dies. |
|
El CUB, Criteris de la Universitat de Barcelona, és un sistema nou que permet la consulta en línia, totalment actualitzada, de criteris lingüístics, bibliogràfics, d’estil i convencions. Aquests criteris tenen per objectiu assolir un model de llengua funcional, correcte i de qualitat per als textos de la UB. |
|
|
|
| Acollida dels estudiants |
|
Informació adreçada al professorat sobre recursos informatius i formatius per als estudiants de fora de l’àrea lingüística catalana. Més informació. |
|
Curs intensiu i gratuït de català inicial per a universitaris, del 31 de gener a l’11 de febrer de 2005, de 9 a 13 h. Curs de 40 h pensat especialment per a l’acollida lingüística de l’alumnat que arribarà el segon quadrimestre del curs 2004-05. Preinscripció. Altres cursos. |
|
Borsa d’intercanvi lingüístic
Tutories de suport lingüístic. Guiatge d’un company d’estudis; reconegudes com a crèdits de lliure elecció.
Intercanvi de conversa. Adreçat a estudiants estrangers.
Intercanvi cultural. Adreçat a estudiants de l’Estat espanyol i iberoamericans.
|
|
Bústia de suggeriments. |
|
|
|
| Dinamització |
|
La Xarxa de Dinamització Lingüística convoca anualment diversos premis lingüístics: de qualitat lingüística de treballs de curs, de narrativa breu, d’assaig filosòfic, etc., per a l’alumnat de la UB. Consulteu les convocatòries obertes. |
|
|
|
| A més a més... |
|
Corrector de català del Word (Office 97) i Escriu (Mac). Si encara no teniu instal·lat cap diccionari de català, podeu emplenar la sol·licitud i baixar-vos l’arxiu corresponent. Si en voleu una còpia en CD, demaneu-la per correu electrònic al Centre d’Informàtica i indiqueu-hi la referència de la vostra sol·licitud. |
|
|
|
| Novetats |
|
 |
Pel que fa a les novetats editorials, s’ha publicat el Vocabulari de semiologia, dins la col·lecció Vocabularis Bàsics per a l’Alumnat, elaborat per la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Medicina i els Serveis Lingüístics (Servei de Llengua Catalana). També s’ha publicat el Vocabulari de neurociència, d’Antoni Valero, dins la col·lecció Miscel·lània Terminològica.
|
|
|
|
|
Consulteu-lo a: www.ub.edu/slc/lingua/2.htm
© Serveis Lingüístics (Servei de Llengua Catalana). Universitat de Barcelona
Carrer de Melcior de Palau, 140. 08014 Barcelona
Tel.: 934 035 483. Fax: 934 035 484. A/e: mlleopart@ub.edu |
|